流星三劍客-朝流星而去（歌詞翻譯）

Search for you love
尋找妳的愛

Search for you love
尋找妳的愛

君はいつも輝いてた
妳總是閃耀著光輝

笑顔をひとつ小さな星
妳的笑容就像一顆小星星

大切にしてたよ （永遠の starlight）
我是多麼珍惜它啊　（永遠的星光）

あの日　僕は守れなくて
那一天　我無法保護妳　

悔し涙こらえただけ
只能守著懊悔的淚水

いたみが残るよ （忘れない sweetheart）
仍在痛苦著（無法忘記　甜心）　

Search for you love 宇宙（そら）のスイショウ
尋找妳的愛　是宇宙裡的水晶

Search for you love 泣かないでくれ
尋找妳的愛　我不會在哭泣

Search for you love ほんとうは
尋找妳的愛　事實上我

抱きしめたいのさ
想要緊緊抱著妳

君の香り　ずっと（探してる）
妳的香味　一直（在尋找）

僕の声よ　とどけ（愛してる）
傳達我的聲音吧（我愛妳）

いま　どこにいるの？（Moonlight Princess）
妳現在在哪裡？（月光公主）

僕のプリンセス~~~
我的公主~~~

答えて （Answer for me）
 回答我吧　（回答我）

今すぐ （Answer for me）
就是現在　（回答我）

答えて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

やさしく （Answer for me）
溫柔地　（回答我）

Search for you love
尋找妳的愛

Search for you love
尋找妳的愛

Search for you love
尋找妳的愛

Search for you love
尋找妳的愛

遠い夜空かけぬけでく
穿過遙遠的夜空

流れ星に願うよ　いま
向流星許願

「会いたい」とささやく （伝えてよ starlight）
我低聲的訴說：我想見妳　（告訴她吧　星光）

時がすぎて　おとなになる
時間過去了　我們長大了

僕はやっと　気づいたのさ
我終於意識到

たりないかけらに （そばにいて　sweetheart）
這一點點是不夠的　（在我身邊吧　甜心）

Search for you love 銀の海原（うなばら）
尋找妳的愛　在銀色的大海上

Search for you love　船（ふね）はただよう
尋找妳的愛　船在漂盪

Search for you love くるおしさに
尋找妳的愛　一直的壓力

ながされてゆく
流放著我

君の香り　ずっと （探してる）
妳的香味　一直　（在尋找）

僕の声よ　届け （愛してる）
傳達我的聲音吧　（我愛妳）

いま　どこにいるの？ （Moonlight Princess）
妳現在在哪裡？（月光公主）

僕のプリンセス~~~
我的公主~~~

答えて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

今すぐ （Answer for me）
就是現在　（回答我）

答えて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

やさしく （Answer for me）
溫柔地　（回答我）

答えて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

今すぐ （Answer for me）
就是現在　（回答我）

答えて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

やさしく （Answer for me）
溫柔地　（回答我）

こたえて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

今すぐ （Answer for me）
就是現在　（回答我）

答えて （Answer for me）
回答我吧　（回答我）

やさしく （Answer for me）
溫柔地　（回答我）