------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Claude Kelly - Angels Among Men
Honesty, sincerity are the hardest things to find
誠實 純真是最難找到的本性
When everyone lies
當每個人都說謊時
It use to be that you could read who somebody really was
By looking in their eyes
你可以看著他們的雙眼辨別出誰是真誠的
Well that's getting harder with time
People just arn't so kind
現在這種時候人們越來越不友善
Where are all the angels among men
Until i met you i didn't believe
在我沒遇到你之前 我不相信天使是在人身邊的
Never knew you existed
從不知道你存在著
But i'm a little safer now
但我覺得我現在安全點了
Cos i know that i am with
An angel among men
An angel among men
因為我知道我是個有天使守護的人
Very small and very young
在很小很年輕的時候
Always thought of fairy-tale that never came true
總是認為小時候的童話故事根本不會成真
But you grow up and you discover
但是當你越來越大後 你會發現
Life is harder than, than you ever knew
人生總是比你想像的還要苦
When i started losing my faith
當我開始失去我的信念時
You cleared the questions away
你將我的困惑一掃而空
So i'm sure that you're my angel among men
所以我相信你是我的天使
Until i met you i didn't believe
直到我遇見你
Never knew you existed
但我不知道你存在著
But i'm a little safer now
不過我現在覺得安全點了
Cos i know that i am with
An angel among men
因為我知道我是個有著天使守護的人
That person right behind you
Could be a saving grace
那個在你後方的人 也會有他的可取之處
Sometimes your angel is staring you right in your face
有時候你的天使會從你臉上展現出來
So you gotta know that there are angels among men (yeah)
所以你必須知道有很多個天使在守護著我們
Until you meet one you may not believe
Or know they existed
直到你遇到一個你才會相信他們存在著
But feel little safer now
不過現在覺得安全點了
And i know that you are with
Angels among men (oh oh)
Angels among men (oh oh)
因為我知道你是個有著天使守護的人
So you don't have to have wings
所以你不需要擁有翅膀
And i know that you can't fly
而且我知道你不能飛翔
But you're an angel in my eyes
但你在我眼中是個天使
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------