Google翻譯-Jacky│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,434 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2034863

Jacky 的日記本

快速選單

天上人間《前一篇

後一篇》給心雨

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: Google翻譯
作者: Jacky	日期: 2010.11.21　　天氣: 　心情:

今天在玩google翻譯...
中翻日再翻中又翻日..
真的..一整個無言....

『曾經以為相愛的兩個人。
走向平淡，或是仇恨的關係。』

可以變成

『人們喜歡對方接下來的兩個。
無聊，或使用。』

天呀，如果一直循環下去，不知道會不會變成火星文。

===
曾經以為相愛的兩個人。
走向平淡，或是仇恨的關係。

中古は、二人はお互いを愛していると考える。
退屈する、または、関係を利用しています。

二手，認為兩個人彼此相愛。
無聊，或相關使用。

二人がお互いを愛してセカンドハンドカー。
退屈、または使用に関連していた。

第二兩個人彼此相愛。
無聊，或者使用會。

次の2つの人々が互いに愛し合っています。
退屈、または使用がされます。

人們喜歡對方接下來的兩個。
無聊，或使用。

標籤:

瀏覽次數:108 人氣指數:1508 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：