我臉書上有位朋友,他是董事長,我曾經看過財經雜誌訪問過他
他最近一直寫訊息給我,全部都是英文,有些我實在看不懂,我想跟他說我們可以用中文交談嗎?
可是每次都會想顧及他的自尊心,而作罷,然後常常會出現雞同鴨講的局面,啼笑皆非
每次我答非所問,他就會問我are you ok?要不就是are you right?
然後我就答他I am ok或I am fine
我最近實在覺得這樣不行,我打電話給我弟弟,叫他幫我翻譯,我弟弟竟然跟我說:他不想知道我的秘密叫我去使用翻譯機查字典
我說這樣很麻煩耶!我弟弟說那最快的方式,就是妳寫訊息給他內容為~~I love you ,please call me ,Number 000000000
我說好爛的梗喔!我弟弟說至少他回妳時,你們可以用中文交談,寫訊息太慢了,打電話比較快
笑死我了,我還是使用翻譯機吧!當個有心的朋友吧!
其實我真的很想請教他股票的事~ |