原來latte不是咖啡!-linlin │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,731 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1566848

linlin 的日記本

快速選單

~敬天,憫人,同理心~ 《前一篇

後一篇》犀利人妻

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 原來latte不是咖啡!
作者: linlin	日期: 2011.01.29　　天氣: 　心情:

http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1105042500068

Lait與義大利文：Latte的意思。其實這兩個洋文的意思是一模一樣的！都是指牛奶。

像我們經常會聽到的Latte Coffee，就是所謂加了牛奶的咖啡，一般人則直接翻譯為「拿鐵咖啡」。至於法文的Cafe au lait就是咖啡加牛奶，一般人則稱為「咖啡歐蕾」、或是「歐蕾咖啡」。

如果你有機會去義大利遊玩，倘若你跟咖啡廳店員說要喝一杯拿鐵（Latte），我想鐵定送上來的東西絕對是一杯熱牛奶、而不是你想要的拿鐵咖啡。這時你要心平氣和、自我檢討，為何少唸了一個Coffee、導致自己只能喝到牛奶。千萬不要隨意啟動你的陰謀論情結，認為義大利佬天生就是愛耍人的怪人喔！

標籤:

瀏覽次數:68 人氣指數:3268 累積鼓勵:160

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉