16.耶和華曉諭摩西說:
The LORD said to Moses,
17.「要給你們分地為業之人的名字是祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞。
「These are the names of the men who are to assign the land for you as an inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.
18.又要從每支派中選一個首領幫助他們。
And appoint one leader from each tribe to help assign the land.
19.這些人的名字:猶大支派有耶孚尼的兒子迦勒。
These are their names: Caleb son of Jephunneh, from the tribe of Judah;
20.西緬支派有亞米忽的兒子示母利。
Shemuel son of Ammihud, from the tribe of Simeon;
21.便雅憫支派有基斯倫的兒子以利達。
Elidad son of Kislon, from the tribe of Benjamin;
22.但支派有一個首領,約利的兒子布基。
Bukki son of Jogli, the leader from the tribe of Dan;
23.約瑟的子孫瑪拿西支派有一個首領,以弗的兒子漢聶。
Hanniel son of Ephod, the leader from the tribe of Manasseh son of Joseph;
24.以法蓮支派有一個首領,拾弗但的兒子基母利。
Kemuel son of Shiphtan, the leader from the tribe of Ephraim son of Joseph;
25.西布倫支派有一個首領,帕納的兒子以利撒番。
Elizaphan son of Parnak, the leader from the tribe of Zebulun;
26.以薩迦支派有一個首領,阿散的兒子帕鐵。
Paltiel son of Azzan, the leader from the tribe of Issachar;
27.亞設支派有一個首領,示羅米的兒子亞希忽。
Ahihud son of Shelomi, the leader from the tribe of Asher;
28.拿弗他利支派有一個首領,亞米忽的兒子比大黑。」
Pedahel son of Ammihud, the leader from the tribe of Naphtali.」
29.這些人就是耶和華所吩咐、在迦南地把產業分給以色列人的。
These are the men the LORD commanded to assign the inheritance to the Israelites in the land of Canaan.