やさしいこころ-Angelos│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,567 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1956798

Angelos 的日記本

快速選單

坂の上の雲《前一篇

後一篇》人

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: やさしいこころ
作者: Angelos	日期: 2010.11.08　　天氣: 　心情:

這是我自己很喜歡的一段文字，在此與大家分享[:#]

日文：

花が咲き、そして散る。　星が輝き、いつか消える。

この地球も太陽も銀河系もそして大いなる宇宙さえ、いつかは死する時が来る。

人間の一生など、それらに比べれば、瞬きほどのわずかなものであろう。

そのわずかな一時に、人はうまれ、笑い、淚し、戦い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。

すべでは剎那の邂逅。誰かも死という永遠の眠り包まれる。

中文：

花開，花落，星閃，星滅。

這個地球、太陽、銀河系，甚至整個宇宙也總會有消失的時候。

人的一生與此相比只不過是微不足道的一瞬間。

在那一瞬間，人們誕生、歡笑、哭泣、戰鬥、傷害、喜悅、悲傷、憎恨誰、喜歡誰，

所有的一切都只是剎那間的邂逅，誰都不能逃脫死亡的長眠。

標籤:

瀏覽次數:181 人氣指數:2401 累積鼓勵:111

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：