該是怎樣, 就會怎樣! (Whatever will be, will be)
每一天從睜開眼睛開始就在盤算著接下來要做什麼, 想著會發生什麼事? 為將來的每一分一秒, 一天, 一週... 在籌劃著,擔心著. 運氣好的話只須要擔心自己. 運氣差點的要擔心自己還有一堆身旁相關的人.
理想, 夢想, 遠景, .... 都是屬於未來未知之事. 前一秒還在高興的邊聽音樂邊開車, 後一秒就被警察攔下開張單子. 時也, 運也, 命也! 其實三種都是未知也! Just live by the "moment" (剛看完'我可能不會愛你', 所以對 moment 很敏感). 反正該怎麼樣,就怎樣. 日子還是得過下去吧!
有一首曾經得到 1956年 Oscar 金像獎最佳電影主題曲的歌就是以這個為主題. Que Sera Sera (Whatever will be, will be). 歌曲的主唱和電影的主演都是Doris Day.
第一段: 小女孩問媽媽她長大以後會不會很漂亮, 會不會很有錢. 媽媽的回答是 What will be, will be.
第二段: 女孩長大了問她的 Sweetheart/甜心, 會不會天天日子裡都有彩虹. Sweetheart 回答 What will be, will be (這傢伙不太上道, 居然說實話)
第三段: 女孩自己當了媽媽, 她的孩子問她, 將來他們會不會英俊, 有錢. 她回答他們 What will be, will be.
事實總是殘酷的. 習慣就好了!
|