===== 桃 花 泣 血 記 =====
第一首台語流行歌曲誕生於民國21年(西元1932年),在尚未被灌錄成唱片之前,即以影片宣傳歌曲之姿態被大眾瘋狂傳唱。這部具有劃時代意義之影片即為「桃花泣血記」,於西元1932年由上海聯華影業製片印刷公司引進台灣放映,由卜萬蒼編劇,並由阮玲玉、金燄分飾女主角琳姑及男主角德恩。
「桃花泣血記」乃是描述於封建禮教壓迫下,一位富有之知識青年(德恩)與貧困牧羊女(琳姑)力抗當時「門不當戶不對」之傳統觀念阻撓,為爭取婚姻自由而艱苦奮鬥的故事,其主題乃在強調青年兒女婚事,不應以門戶之見橫加干涉。因當代的年輕男女已普遍接受新式知識教育,深具改造舊社會禮俗觀念之決心,而當時不相往來的傳統 農業社會結構正將逐漸式微,男女青年相互接觸機會已大量增加,同時自由戀愛風氣亦已逐漸醞釀,媒妁之言、父母之命已不能使年輕男女完全信服曲從,無奈經濟仍不能自立,因此對於婚姻,大多青年男女仍缺乏充分之自主性,更常遭受各種不同原因之阻撓而往往不能如意,其心情之鬱悶不樂可想而知。在「桃花泣血記」歌詞之中,娓娓道出了男主角「德恩」與女主角「琳姑」在吃人的禮教之下所遭受到的壓抑與委屈,難怪一時間紛紛引起青年男女的深切共鳴,紛紛為其一掬同情之熱淚。(待續)
===== 桃花泣血記(上) ===== 作詞:詹天馬/作曲:王雲峰/編曲:奧山貞吉/主唱:純純
人生相像桃花枝 有時開花有時死 花有春天再開期 人若死去無活時 戀愛無分階級性 第一要緊是真情 琳姑出世呆環境 相像桃花彼薄命 禮教束縛非現代 最好自由的世界 德恩老母無理解 雖然有錢都也害 德恩無想是富戶 真心實意愛琳姑 免驚僥負來相誤 我是男子無糊塗 琳姑自本也愛伊 相信德恩無懷疑 結合良緣真歡喜 心心相印不甘離