夫妻之間的狠笑話【中英對照】-珍妮│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,548,308 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1973019

珍妮的日記本

快速選單

這篇故事想到父母對我們的關心《前一篇

後一篇》只要輸入醫生給的藥品名稱，可以

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 夫妻之間的狠笑話【中英對照】
作者: 珍妮	日期: 2011.01.27　　天氣: 　心情:

夫妻之間的狠笑話【中英對照】

住口
If your dog is barking at the back door and your wife is yelling at the front door, who do you let in first?
如果你的狗在後門吠，而你的妻子在前門大喊大叫，你會讓那一個先進來？

The Dog of course...at least he ll shut up after you let him in!
當然是狗，至少它進來後會住口。

三個孩子
A couple had three children.
一對夫婦有三個孩子。

Two of them were bright, smart, and handsome but the third child was dull, ugly, and backward.
有兩個特別聰明和英俊，可是第三個孩子卻很醜很笨。

One day the hubby got suspicious and asked, Tell me the truth, dear. Is this third child really mine?
一天，丈夫很懷疑地問："坦白說，親愛的，老三真的是我的孩子嗎？"

Yes, dear, replied the wife, but the other two are not.
"是的，親愛的。"妻子答道："可是另外兩個不是。"

標籤:

瀏覽次數:46 人氣指數:1846 累積鼓勵:90

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉