篇名: 無盡的吻 (心情日記) 
作者: 四月有情天  日期: 2010.09.23　　天氣: 　心情: 
 

演唱者 安德烈亞 波塞利（Andrea Bocelli，1958年9月22日）是一位義大利盲人歌手。一位古典跨界音樂男高音。出生不久即被診斷為青光眼，1970年十二歲時，於一場足球比賽中發生事故而導致全盲。但憑其超群的歌聲及苦學精神，1980年中學畢業入義大利比薩大學(Universita di Pisa)學習法律，後取得法律博士學位。曾做過一年律師，後於1987年開始在酒吧兼差歌唱，因而開啟了他的音樂生涯。2010年，他在上海世博會開幕式上演唱。

besame mucho

Besame....愛人啊!請妳吻我
besame mucho....請妳再次深情的吻我
como si fuera esta noche....深怕如今己是妳我最後的夜晚
la ultima vez....而此時己猶如最後的吻別

Besame besame mucho....吻我!請妳再次深情的吻我
que tengo miedo a perderte....我內心深怕此吻之後
perderte despues....我將永遠永遠失去了妳

Besame....愛人啊！請妳吻我
besame mucho....請妳再次深情的吻我
como si fuera esta noche....深怕如今己是妳我最後的夜晚
la ultima vez....而此時己猶如最後的吻別

Besame besame mucho....吻我!請妳再次深情的吻我
que tengo miedo a perderte....我內心深怕此吻之後
perderte despues....我將永遠永遠失去了妳

Quiero tenerte muy cerca....請妳再緊緊的擁我入懷
mirarme en tus ojos....望妳能再看著妳眼中
verte junto a mi....深情難捨不願就此離去的我
Piensa que tal vez manana....也許..也許明天
yo ya estare lejos....我將失去了妳
muy lejos de ti....而妳己永遠永遠離我而去

Besame....愛人啊！請妳吻我
besame mucho....請妳再次深情的吻我
como si fuera esta noche....深怕如今己是妳我最後的夜晚
la ultima vez....而此時己猶如最後的吻別

Besame besame mucho....吻我!請妳再次深情的吻我
que tengo miedo a perderte....我內心深怕此吻之後
perderte despues....我將永遠永遠失去了妳

Besame....愛人啊！請妳吻我
besame mucho....請妳再次深情的吻我
que tengo miedo a perderte....我內心深怕此吻之後
perderte despues....我將永遠永遠失去了妳

que tengo miedo a perderte....我內心深怕此吻之後
perderte despues.......我將永遠永遠失去了妳

四月同樣譯意而不譯詞...莫怪！
Consuelo Velazquez 康蘇耶洛 維拉斯凱之....1924出生於墨西哥..1941年創作此曲..Besame mucho..
1944年成為美國10大流行曲榜首...隨著歲月的演進.此曲早己家喻戶曉...如今己成為對愛.深情難捨.忠貞不移
的見證....歌曲優美而感動著人心...對己身患重病的愛人..不捨.不棄.不離...甘心死守至終..無怨無悔..只是
內心祈禱著..期待著上天能完成他的最終心願...就是....
......最後最深情的親吻......