老虎為何叫大蟲？-似夢還真 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,512,160 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1986688

似夢還真的日記本

快速選單

賑災吸捐款小社福快不行了《前一篇

後一篇》包公入夢夜審廟賊愧見求原諒

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 老虎為何叫大蟲？
作者: 似夢還真	日期: 2011.04.24　　天氣: 　心情:

老虎為何叫大蟲？
上一篇 / 下一篇 2009-01-11 22:02:05

查看( 964 ) / 評論( 3 ) / 評分( 20 / 0 )
　　大概小學六年級的時候，借著全國上下批判宋江投降派的號召和風氣，我有機會開始讀《水滸》。父親問我：你能看懂嗎？我說能。父親便挑出幾段讓我解釋一下，想考考我。大概我解釋得還湊合，父親便不再管我看閒書的事情。過了幾年，父親發現我居然在看黑格爾的名著之一《美學》，便再次問了我同樣的問題。當時我故作輕鬆地說：隨便翻翻。其實，黑格爾的書讀起來真的挺吃力的，我那時真的不知道自己是否讀懂了。

　　《水滸》的故事理解不難，但也有一些內容，對於後世讀者來說，理解的時候需要一點知識的積累和解釋。比方說，武松上景陽崗之前，喝了十八碗酒，究竟喝的是什麼酒。這牽涉到中國古代釀酒技術的形成和發展。此外，武松打虎是一個家喻戶曉的故事，但是，《水滸》裏為何將老虎稱為“大蟲”？

　　虎在中國古代的地位是很高的，青龍、白虎、朱雀、玄武的“四方神”概念中，虎是威猛的象徵，鎮守西方，同時也具有吉祥、正義、辟邪等作用。虎和龍的地位，比較之下，相差並不很大。老百姓用“龍”字取名的，與用“虎”字取名的，數量都極其可觀，而且不分男女之別，可見大家都比較喜歡“虎”的文化含義。那麼，為何這樣一個似乎具有神性的、頗具文化水準的動物會被稱為“大蟲”呢？

　　老虎被稱為“大蟲”，在中國歷史上最早見於東晉時期的一部誌怪小說集《搜神記》。但是，《搜神記》裏只是用“大蟲”作為老虎的另一個稱呼，並沒有解釋為何要這樣稱呼。有人解釋說，中國古代將所有的動物都叫做蟲，蟲可以泛指一切動物，並且還可以分成五類。例如禽類為羽蟲，獸類為毛蟲，龜貝為甲蟲，魚蛇為鱗蟲，人和青蛙、蚯蚓之類為倮蟲。這一關於“五蟲”分類的描述見於《大戴禮記》。我認為，這種說法只說明瞭一部分原因，並不能完全解釋老虎為何叫“大蟲”。

　　首先，這種動物分類法很不合理，中國人很早就不再採用這一動物分類法，以至於到現在，毛蟲、甲蟲的含義與古代大相徑庭；其次，與《大戴禮記》時間相差不大的很多古代著作中，蟲的意思並非如《大戴禮記》的“五蟲”概念那樣泛指一切動物，而是有特定指向的。一般來說，那時候“蟲”字的含義，與現代的昆蟲含義更接近，例如用“山川草木，鳥獸蟲魚”來描繪自然界的萬物，這也是昆蟲一詞的來源。第三，其他動物被稱為“蟲”，並且比較流行的，除了老虎之外，還有蛇，中國古人經常將蛇稱為“長蟲”。但是，對蛇的這個稱呼並非來自《大戴禮記》的“五蟲”分類，而是來自“蟲”的甲骨文。在甲骨文中，“蟲”字的本義就是蛇。“蟲”字後來產生其他各種含義，是借用了這個字，擴展了內容。第四，還有人說，在“五蟲”分類中，獸類為毛蟲，老虎是萬獸之王，“大”字本來就有長（zhang）的意思，如大哥、大姐、大人、大王等，因此，“大蟲”也就成為獸類中最高級的老虎的代稱。如此說來是否可以類推，“五蟲”分類中，每一個分類中最高級的動物都可以叫做“大蟲”？毛蟲裏老虎最高級，羽蟲裏鳳凰最高級，甲蟲裏烏龜最高級，鱗蟲裏鯊魚最高級，倮蟲裏人最高級，上述五種動物是否都可以叫做“大蟲”？顯然，用《大戴禮記》的“五蟲”分類來解釋將老虎稱為“大蟲”，有點牽強。

　　其實，將老虎稱為“大蟲”，最早形成與唐朝，原因並不複雜。唐朝的皇帝姓李，開國皇帝李淵的祖先名叫李虎。李家當了皇帝後，“虎”字就不是老百姓可以叫的了，這種做法在中國古代叫避諱。因此，在唐朝的官方文字記錄中，幾乎見不到“虎”字。其他還有，因李世民的名字裏有“民”字，朝廷的一個重要部門，以前叫“民部”，後來也改叫“戶部”了。唐朝避諱“虎”字以後，曾經被大家叫慣了的老虎，就不得不改一改稱呼。讀書人想來想去，從古代經典裏找出一個“五蟲”說法，便依此給老虎改了名號，又不失掉書袋的文雅。因此《大戴禮記》中的“五蟲”分類，只是把老虎稱之為“大蟲”的弱勢原因之一。如果沒有唐朝時期對“虎”的避諱，《大戴禮記》中的“五蟲”分類，也許早就被人忘了。換句話說，唐朝以前將老虎稱為“大蟲”的並不多，也並不流行。至於《搜神記》中將老虎稱為“大蟲”，我覺得或許也是後人修改的結果，因為這部書確實被後人改過不少。

　　唐朝如果是一個短命的朝代，老虎改名為“大蟲”可能不會在唐朝滅亡後還延續了很長時間。偏偏唐朝壽數很長，老虎改名“大蟲”終於被叫習慣了，約定俗成了。以至於到宋代，人們還是習慣這麼叫。《水滸》雖然說的是宋朝的事情，寫作時間卻在明朝。由於《水滸》是面向普通讀者的通俗讀物，因此，它的文字語言也比較接近當時百姓的口語，甚至有現代人將《水滸》稱為中國歷史上最早的白話小說。從這個意義上說，《水滸》將老虎稱為“大蟲”，並不是故作高雅，找一點古代詞彙來顯示學問，而是說明，明朝的民眾依然把老虎習慣性地叫做“大蟲”，可見唐朝對後世的影響有多大。但是，《水滸》也顯示出將老虎稱為“大蟲”已經只是一種歷史遺留的習慣，而不再是避諱了，否則也不會有“五虎上將”之類的說法。此外唐伯虎之類的名字在明朝出現，也是同樣的道理。

標籤:

瀏覽次數:36 人氣指數:1236 累積鼓勵:60

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：