很爛的翻譯受不鳥*-*-小賓OR小沈│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,547,363 個住戶交朋友～

素人也能成為明日之星！

檔案狀態:

住戶編號:987982

小賓OR小沈的日記本

回應

檢舉

篇名: 很爛的翻譯受不鳥-
作者: 小賓OR小沈	日期: 2006.10.16　　天氣: 　心情:

今天要上為期3周的機身訓練課史蒂文教官之前就有看過它的英文有點siglish但還好啦旁邊跟著一位翻譯是大陸人修了15-6年的飛機吧但他的翻譯真是---遜阿不知是2地用語不一樣還是怎樣居然還帶翻譯機不是看英文解釋而是看中文解釋殷文不錯但口音也是singlish 挖哩勒我來就好拉

標籤:

瀏覽次數:18 人氣指數:178 累積鼓勵:8

回應

檢舉

給本文愛的鼓勵：

更多功能

認證住戶．日記．相簿
公寓活動

關於i-Part

關於我們．個資保護．交友安全
客服中心．退租申請．愛心發票
新聞報導．廣告．合作．徵才
投資人專區．網站導覽

其他裝置

APP store 立即下載

給我們一個讚!