檔案狀態:    住戶編號:987982
 小賓OR小沈 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
泯滅人性>"<輕視生命 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 小竹屋快樂吃飯
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 很爛的翻譯 受不鳥*-*
作者: 小賓OR小沈 日期: 2006.10.16  天氣:  心情:
今天要上為期3周的機身訓練課 史蒂文教官之前就有看過 它的英文有點siglish但還好啦 旁邊跟著一位翻譯是大陸人修了15-6年的飛機吧 但他的翻譯真是---遜阿 不知是2地用語不一樣還是怎樣 居然還帶翻譯機 不是看英文解釋 而是看中文解釋 殷文不錯但口音也是singlish 挖哩勒我來就好拉
標籤:
瀏覽次數:19    人氣指數:179    累積鼓勵:8
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
泯滅人性>"<輕視生命 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 小竹屋快樂吃飯
 
給我們一個讚!