檔案狀態:    住戶編號:2034863
 Jacky 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 計劃趕不上變化
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: OneTwoThree
作者: Jacky 日期: 2011.10.27  天氣:  心情:
 
和朋友談到旅行,她走了二十多個國家,國外和國內的自助旅行她都愛,還想落腳某個異鄉長住。
我說,我只去過普吉島。
離開學校後,工作賺到了第一筆錢,拿它買了只戒,然後第一次出國去,玩了五天。
 
我八字輕,從一出生的紫微命盤,到高中時姑丈的弟弟看了我面相手相,甚至唸大學和同學好奇去算塔羅牌,都說我天生註定要在他鄉流浪,愈遠,對我愈好。所以也為自己愛往外跑的行為建立了「理論基礎」。可能因為這樣,不在家鄉時雖然孤單,但卻比較快樂,工作上的發展也較好。
 
台灣繞一圈玩我也玩過,但大部份是半圈。橫切中橫回來(台八斷了就改走台十四甲)。
但說要出國自由行就難了,因為語言對我而言是很大的障礙。
 
應該是要檢討自己,不該究責他人。
但國中高中真的都沒遇到好老師,可能他們會教,是我自己不懂得怎麼學。但國中「首任」的英文老師常說,英文學不好,就救了,以後根本不會有前途。(不能說啟蒙,因為我根本沒學好)
 
表面上我是乖小孩,好學生,但骨子的的叛逆總會有的。在老師在這樣鄙視英文唸不好的學生的教學環境下,我產生了對英文不肖的想法。跟自已說,不靠英文,我也要考上省中,考上大學。
結果最後我還唸了碩士。
 
在一路的求學過程中,我在心裏就對英文排斥了,高中選讀第一類組,以為文法商可以不碰英文 ,上了大學才知道,也是一堆英文原文書要啃。幸福的是,只要不太冷門,就一定有中譯本。真謝謝這些翻譯的好心人,有了你們,我才能學到該學的東西,也能看懂假不死傳。
(我大一時,台大外文系的筆友後來唸了交大翻譯所,畢業後就從事翻譯工作。交大是叫翻譯所還口譯所吧?忘了)
(賈伯思傳)
 
英文差,在工作上可以找個英文秘書。那,要去自由行呢??
 
 
 
 
標籤:
瀏覽次數:130    人氣指數:1130    累積鼓勵:50
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 計劃趕不上變化
 
住戶回應
 
時間:2011-10-30 23:53
她, 28歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-28 19:41
她, 60歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-28 13:04
她, 60歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-28 12:10
她, 60歲,新北市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-10-27 20:35
她, 99歲,台北市,教育研究
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!