Why?
Do you know why?
Why I gave you a key chain as the present of the seventh evening of July?

嘿...我送了一枚鑰匙圈給你。
看你一臉狐疑，我的嘴角不禁泛起神秘的微笑...
是的，這是我的情人節禮物。給你的。
一枚滑鼠鑰匙圈。

這充滿樂趣的現代生活用品，
似乎與古老的七夕扯不上關係，
不過，我還是聽從了心底的直覺，
想與你一同擁有。

是的，你猜到了嗎？

我們總是在電腦前衝刺夢想、暢談彼此，
滑鼠，一直在我們談心的線路上滾動。

鑰匙圈，則是為你守護，
守護你想前往夢想之地的鑰匙，
代替我陪伴你踏向目標的旅程。

我無能為你分憂解勞，
也無法隨你體驗生活，
且讓這份心意，帶給你忙碌工作之餘
一份簡單的快樂吧！

Besides, You also has the key to my heart...[:)]

Love U