檔案狀態:    住戶編號:601985
 作書蟲也作玩家 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
2008/12/24的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/12/26的日記
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 2008/12/25的日記
作者: 作書蟲也作玩家 日期: 2008.12.25  天氣:  心情:
基督教向異邦人的世界擴展的時候,
它的皈依者主要是講希臘語、有希臘文化背景的民眾。
希臘語多年來都是唯一的教會用語,
但這種狀況沒能一直延續下去。
西元二世紀下半葉,基督教已經在講拉可語的帝國西部站住了腳。
西元三世紀末,在埃及西北部,
特別是迦太基周圍的地區(即現在的突尼斯和阿爾及利亞),
已經有了可與基督教在小亞細亞的教會相媲美的組織。
北非成了拉丁基督教文獻的最初產地,
包括一部分《聖經》在內的基督教重要書籍在這裡譯成拉丁文。

儘管基督教的信仰是從北非開始衝擊羅馬帝國文化的,
但拉丁基督教要在所謂的「永恆之城」
羅馬而不是在北非建立它的大本營也很自然。
西元一世紀在羅馬早期基督徒主要是從帝國東部遷來的講希臘語的人,
因此羅馬教會用希臘語進行布道、教義問和禮拜儀式。
西元一五○年左右,羅馬教會的彌撒使用了拉丁語。
此時,克雷芒的第一封信劄已經譯成拉丁文。
到了二世紀中葉,《聖經》的主要部分以及其他早期基督教文獻譯了拉丁文。
標籤:
瀏覽次數:4    人氣指數:4    累積鼓勵:0
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
2008/12/24的日記 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 2008/12/26的日記
 
給我們一個讚!