《Falling Down》-なんであれの男│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,203 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1762026

なんであれの男的日記本

快速選單

私について来なさい《前一篇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 《Falling Down》
作者: なんであれの男	日期: 2012.12.11　　天氣: 　心情:

音樂賞析《Falling Down》

https://www.youtube.com/watch?v=TEzmU7YSXJs

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Summer sun, that blows my mind

夏の太陽が俺の心を圧倒する

夏日的陽光，拂亂了我的心緒
----------------------------------------
Is falling down on all that I ve ever known

俺が今までに知った全てを照りつける

輕灑向我所熟知的一切
----------------------------------------
Time will kiss the world goodbye

世界にお別れのキスをする時間だ

時間親吻世界，作為告別
----------------------------------------
Falling down on all that I ve ever known

今までに知った全ての上に落ちてくる

（告別之吻）落滿於我所熟知的一切
----------------------------------------
Is all that I ve ever known

というのが俺が今までに知った全てなんだ

一切，我所熟知的一切.......

----------------------------------------
A dying scream makes no sound

死に際の叫びは音もなく

垂死的尖叫，虛弱無力
-----------------------------------------
Calling out to all that I ve ever known

俺の知っている物すべてに呼びかける

呼喚熟悉的萬物
----------------------------------------
Here am I, lost and found

俺はここで失われ、見つけられるんだ

在這，迷惘與追尋
----------------------------------------
Calling out to all.

すべての物に呼びかけながら

呼喚一切萬物
----------------------------------------
We live a dying dream

俺達は死にかけの夢を生きている

我們都生活在垂死的夢境之中
----------------------------------------
If you know what I mean

言いたいことは分かるだろうか

如果你能了解我的意思
----------------------------------------
And all that I ve ever known

それが俺の知るすべてだ

我所明白的一切
----------------------------------------
It s all that I ve ever known

俺の知る全てなんだ

那就是所有，我所明白的所有
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Catch the wind that breaks the butterfly

蝶を壊す風を捕まえろ

捕捉摧毀蝴蝶的那陣風
----------------------------------------
A crying rain that fills the ocean wide

俺は海を満たす雨のように泣き

我為雨水淹沒大海而哭泣
----------------------------------------
I tried to talk with God to no avail

神と話そうとしたが、相手にされなかった

我試圖和上帝理論但徒勞而返
----------------------------------------
Calling up in and out of nowhere

名もなきところから神を呼び出して

於無名之地向上帝吶喊
----------------------------------------
Said "if you won t save me, please don t waste my time"

俺はこう言ったんだ「俺を助ける気がないのなら、時間を無駄にしないでくれ」

我說:不願拯救我，就請別浪費我的時間
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Catch the wind that breaks the butterfly

蝶を壊す風を捕まえろ

捕捉摧毀蝴蝶的那陣風
----------------------------------------
A crying rain that fills the ocean wide

俺は海を満たす雨のように泣き

我為雨水淹沒大海而哭泣
----------------------------------------
I tried to talk with God to no avail

神と話そうとしたが、相手にされなかった

我試圖和上帝理論但徒勞而返
----------------------------------------
Calling up in and out of nowhere

名もなきところから神を呼び出して

於無名之地向上帝吶喊
----------------------------------------
Said "if you won t save me, please don t waste my time"

俺はこう言ったんだ「俺を助ける気がないのなら、時間を無駄にしないでくれ」

我說:不願拯救我，就請別浪費我的時間
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
Summer sun, that blows my mind

夏の太陽が俺の心を圧倒する

夏日的陽光，拂亂了我的心緒
----------------------------------------
Is falling down on all that I ve ever known

俺が今までに知った全てを照りつける

輕灑向我所熟知的一切
----------------------------------------
Time will kiss the world goodbye

世界にお別れのキスをする時間だ

時間親吻世界，作為告別
----------------------------------------
Falling down on all that I ve ever known

今までに知った全ての上に落ちてくる

（告別之吻）落滿於我所熟知的一切
----------------------------------------
Is all that I ve ever known

というのが俺が今までに知った全てなんだ

一切，我所熟知的一切.......

標籤:

瀏覽次數:133 人氣指數:1533 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：