那女子乍一聽到熟悉的語言，好像酒立刻醒了不少，從賭桌上坐起身子，她忙不迭地說：「對！對！我是台灣人，我是 Judy，我不太會講英語，你幫幫我，那個老外發牌員秀斗了，我明明不要牌了，她還發牌給我，結果爆了，她還要拿走我的籌碼...」她話沒說完，旁邊的光頭佬突然站了起來，對 Daniel 揮了揮手示意叫他離開，同時有點粗魯地說：「None of your business, get off!」
Daniel 看著身材高大的對方，吃驚了一下，不過沒有退縮，他轉頭問 Judy：「請問這位先生是妳的朋友嗎？」她搖搖頭，說：「不是噯，剛認識，坐我隔壁，一直請我喝雞尾酒，害我都快喝醉了。」他心裡想：『拜託，小姐，妳剛剛根本就已經醉翻了啦！』然後嘴角帶著淺淺的笑意，回頭很客氣地對著光頭佬說：「She’s my friend, so it’s my business. Sorry! Do you speak Chinese?」「No, I don’t.」光頭佬很直覺的回答了，看著眼前的黑髮男子，個頭雖小但是還蠻鎮定的，然後瞄了一眼旁邊早在那女子叫喊時就已經到位的兩個制服賭場保全人員，沒有繼續說話。Daniel 帶著一樣的客氣，對光頭佬說：「Thank you! My lady friend does not speak English, so please let me help her to sort things out.」
轉身面對站在一邊，似乎有些不耐煩，但是還是帶著撲克笑臉的賭場經理，Daniel 說：「Sorry! She’s my friend and she speaks very little English. How can I help?」那經理保持一樣的表情，回答道：「Sir, please ask the lady to remove her hands from the table area first.」Daniel 說：「Sure.」一邊對著 Judy 說：「趕快把妳的手從桌子上移開，賭場的規定，這種二十一點的賭桌，玩家是不可以去摸牌的。」她現在已經清醒多了，一聽馬上就抽回了她在桌上壓住黑桃 10 那張牌還有籌碼的手，站起來，然後移動到座位還有他的後方。
看著她籌碼前面的一張梅花 7 和紅心 9，還有那張被她壓到折了角的黑桃 10，Daniel 對著經理說：「My friend said that she didn’t want to take another card for the hand, she chose to Stand, but the dealer gave her a card and got her busted. Please can you check it?」經理聽了表情嚴肅了一些，說：「We can verify that. Please wait here.」轉身那經理走開兩步，開始用耳麥講話。
賭場經理沒有花兩三分鐘就回來了，對著 Daniel 說：「According to our video record, the lady made a vague hand signal. She waved a finger, not her hand. And the dealer took it as a Hit. Sorry that our staff should have asked for confirmation. We will return her bet, it’s a draw. Is it ok? Do you want to see the tape?」Daniel 對 Judy 解釋：「他說，錄影畫面顯示妳比的手勢不清楚，看起來又像是要一張牌又像是不要，因為發牌員沒有跟妳再確認一次，所以他們會退回妳這一把押的籌碼，這樣可以嗎？好啦，總比都輸掉好。」她嘟了一點嘴，但還是點了點頭說：「好嘛！謝謝你歐！」Daniel 也點了個頭，然後對經理說：「My friend said it’s ok to call it a draw. Sorry for the trouble.」
經理丟了一句：「Very well.」回頭去交代發牌員。這時 Judy 後面傳來另一個女子的聲音：「Judy 妳還好吧！怎麼圍了一堆人，唉，妳怎麼喝的滿臉通紅。」又接著用英語對最近的保全人員說：「She’s friend of mine. What’s going on here?」Judy 沒等那保全人員說話，對著那女子說：「Christine，沒事了啦！這邊這位先生幫我忙搞定了啦！歐，他叫...Daniel。」
Daniel 聽到聲音，回過頭來，映入眼簾的是一張他忘不了的臉龐，他幾乎完全呆住了。他心裡迴盪著只有兩個字：『是她... 是她... 是她... 是她... 是她...』，不知道過了幾秒鐘，好不容易回神過來，他的聲音帶著顫抖：「妳是 Christine，是 Christine 嗎？」
住戶編號:188080
檢舉原因
心情: 
