檔案狀態:    住戶編號:3004140
 心靈 V J 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
老情人(感性篇) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我還記得妳(深情篇)
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 直到我們再次見面(動感篇)
作者: 心靈 V J 日期: 2011.09.21  天氣:  心情:


直到我們再次見面-尾崎紀世彦


  

尾崎紀世彥 - また逢う日まで

 

桑田佳祐~また逢う日まで一人紅白歌合戦

 
 

ラブ・ミー・トウナイト LOVE ME TONIGHT 尾崎紀世彦 UPC 



TOM JONES - LOVE ME TONIGHT (LIVE) 



 
尾崎紀世彦 - また逢う日まで(直到我們再次見面) 歌詞

作曲:筒美京平
作詞:阿久悠

また逢う日まで 逢える時まで

別れのそのわけは 話したくない

なぜかさみしいだけ

なぜかむなしいだけ

たがいに傷つき すべてをなくすから

ふたりでドアをしめて

ふたりで名前消して

その時心は何かを 話すだろう


また逢う日まで 逢える時まで 

あなたは何処にいて 何をしてるの

それは知りたくない

それはききたくない

たがいに気づかい 昨日にもどるから

ふたりでドアをしめて

ふたりで名前消して

その時心は何かを 話すだろう


ふたりでドアをしめて

ふたりで名前消して

その時心は何かを 話すだろう 



直到我們再次見面



直到我們再次見面,

直到滿足

他們的離別不說話


或者只是孤獨,因為


不知何故只是徒然


傷害對方


,以消除一切從


門上Futari關閉


Futari在名稱中抹去


心中的東西時,你說會
也直到我們見面,

以滿足
你在幹什麼,

你只要你
想知道哪些是聽到對方的關注從後面昨天
結束

對Futari門
Futari名稱擦除


頭腦會說些什麼

關閉在Futari門
Futari名稱擦除


頭腦會說些什麼






歐陽菲菲 - 五月情意 「尾崎紀世彦 / また逢う日まで」 



五月情意



作詞:曉燕
作曲:筒美京平


五月的浪如雲 掀起那五月的情

在沙灘上 在棕樹下

我們倆相對無語

多少年的相思情意

如今總算能夠在一起

你望著我 我望著你

臉上沾滿喜悅的淚滴

金色陽光輕輕地吻大地

海濤聲聲就像在訴情意

海鷗飛翔

為我倆愛情在巡禮

陶醉在五月裡




尾崎信彥


,喜則我
(尾崎清彥,1943年1月1日 - )

是英國的父親,一半日本人,一個日本母親季度
神奈川

茅崎
出生的歌手的。

綽號“Kiyo”。
尊敬的“鬢角”商標,

從動態的歌唱能力,

“日本製造的
湯姆瓊斯 “可能被調用。




人類歷史
[ 編輯 ]



起初,“吉米Tokita山男孩玩”

是一個成員
1967年GS合唱組在積極Za_Wandasu參加。

該組的名稱的由來,

原來的
公爵王牌對老師的名字據說是玩有在商事和田研究。



Za_Wandasu
的時代
NHK經常出現在春晚,另一方面,

血色船長 “,” 武術書籍巫術 “,” 驅蚊曝光五郎 “,

如錄製的電視主題曲數
“Jiekozu”下一個“化名
超七 “的主題曲,

唱的歌曲也是在充電時,在開始主題曲爆炸是”七“是第三尾崎聲



“曙光分離”獨奏首演。
在他的首次亮相,

Za_Wandasu
退休領導人歌手小栗俊夫,
日音

為了尾崎主任委員。
後來,歌曲和尾崎的代表,

“直到我們再次見面”期間的錄音已經解散


Za_Wandasu
和作為背景的合唱團擔任集會前成員。



第二單“直到我們再次見面”銷量突破百萬,

1971年第13屆日本唱片大獎,二獎,在日本唱歌的雙重獎勵。

同年,
第22屆NHK紅白歌GASSEN上首次亮相。繼在1972年一年,

教父愛的主題- “打的旗號和一個紅色和白色的發揮。1990年,

第三紅白發揮。
最近的
動畫,“ 科幻世界格列佛男孩

主題曲”Moero!格列佛郎“是唱歌。



而一個用雙手當日本唱片大獎殊榮的表現了V標誌笑著舉起獎杯多,

現場仍然在電視上流動的V標誌。


剃鬍鬚已經足以在早晨和傍晚的深度,

根據在此約表演藝術雜誌的一篇文章。








嗨!!大家好,今天心靈VJ要播的歌曲,

是日本的老牌巨星尾崎紀世彥所演唱的,

[
また逢う日まで](直到我們再次見面)(翻譯),

這位
尾崎歐吉桑[鬢角大叔]可是日本音樂界響噹噹的大人物,

由於他的血緣是英日混血的關係,

所以他的英文歌也唱得很好,

他唱過太多膾炙人口的歌曲,

常常是日本一年一度[紅白歌戰]的常客,

[鬢角大叔]身材高大,風度翩翩,長得英俊挺拔,

充滿著紳士風度,再加上迷人的長長鬢角,

真是不折不扣的型男一哥,

即使到了現在[鬢角大叔]雖然年事已高,

身材依舊保持得很好,瀟灑依舊,

唉呦!!真是帥到令人忌妒啊!!

一個男人居然可以帥到海枯石爛,還真是不簡單。





其實[鬢角大叔]歌藝非常精湛,中氣十足,聲音宏亮,

高超的轉音技巧,雖然是老派唱法,

但是常常唱得令人激賞,令人感動不已,

可以把每首歌唱到精采絕倫,遊刃有餘,

尤其他唱[英國貓王]湯姆瓊斯的歌更是唱得微妙微俏,

所以又號稱日本的[湯姆瓊斯],真是實至名歸,

是位不可多得的巨星。





[直到我們再次見面]這首歌曲由於年代久遠,

很抱歉VJ沒有找到很適合的日文翻譯,

光從字面翻,翻起來有些奇怪,

但整首歌大意並不難懂,

是說一對即將分離的戀人,雖然離情依依,

但是過去相處的種種美好,

相愛的甜蜜回憶彼此都深藏心中不會忘記,

如今要暫時別離,但兩人的情意深厚,

所以絲毫不會受到影響,

並且滿懷著希望期待下次久別重逢的到來。

這首歌歐陽菲菲[菲姐]也有翻唱過,

歌名叫做[五月情意],聽起來各異情趣,

也可以聽聽桑田佳祐的版本,也是很有意思的,

另外還收錄
[鬢角大叔]

演唱湯姆瓊斯的歌曲[
LOVE ME TONIGHT],

也是精采絕倫,

希望大家會喜歡!!





[小別勝新歡]有時一對相愛的戀人,

經歷過短暫的別離,

只會使彼此的愛意更加堅定,

只要兩人是誠心相愛,

就不必擔心外來環境的種種折磨,

[精誠所至,金石為開],

祝福每一對戀人都有一顆堅毅不移心,

與大家共享!!






PS:下篇日記預告:我還記得妳(深情篇)

PS:各位大哥大姊如果在看完小弟[日記]後,請不吝提出寶貴意見,
   
   不管是好是壞都反映給我,唯有您的支持,指教與批評,

   才是小弟創作最大的原動力,在此先誠心的向各位說聲謝謝!!

標籤:
瀏覽次數:690    人氣指數:2090    累積鼓勵:70
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
老情人(感性篇) 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 我還記得妳(深情篇)
 
住戶回應
 
時間:2011-10-02 14:19
她, 99歲,台中市,藝術
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!