值得留意的是,我們不可因此就斷定一見鍾情只是充斥著幻見的虛情假愛,而二見鍾情則是因為「穿越幻見」(go through the fantasy)而看見真實對方的真愛。相對地,我們應該主張二見鍾情涉及更為狡猾的幻見與欲望形構:透過誤會及其冰釋,原本主體所不感興趣或討厭的對方竟成了欲望標的,即使是對方的那些小缺點(愛發牢騷、其實不太擅長農事……)也成了迷人的小瑕疵(所謂「人總不是十全十美嘛」……),這就證成了幻見的存在:過往缺點依舊在,但卻是主體的幻見讓對方的那些缺點可愛、迷人起來。
如此看來,《碰上愛情》所引人注目的議題除了外籍配偶、二見鍾情,還有我們與「白色謊言」的倫理關係:我們應如何使用白色謊言?使用的範圍、界限何在?但無論如何,唯有白色謊言的存在,我們才不至於一下子就拒絕、排除了對方,我們也從而才有機會發覺對方其實很美。而「我發覺你很美」,不就是本片原片名Je Vous Trouve Tr?s Beau的中文直譯嗎?