咒之二 台灣白牡丹 2010/11/30(庚寅10/25)
咒,
本來用於祈福的禱詞,
最初是用「祝」,
後來轉變用「咒」。
在習俗上、宗教上,
咒的用法及解釋,
各有其義。
佛教經典記載相當明確,
指不能以言語說明的特殊靈力的祕密語,
是祈願時所唱誦的祕密章句。
咒又作
神咒、禁咒、密咒、真言。
由梵語mantra
音譯為曼怛羅(囉)、曼荼羅(囉),
又作
咒、明、神咒、真言、密言、
密語、密號、陀羅尼。
而陀羅尼是由梵語dharani音譯,
其義又含「總持」之意,
所以又譯作總持咒。