HAPPINESS～GLAY-迷糊魚│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,528,237 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1030517

迷糊魚的日記本

快速選單

物質與誠意成正比嗎？《前一篇

後一篇》 HAPPINESS～中文翻譯

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: HAPPINESS～GLAY
作者: 迷糊魚	日期: 2007.01.25　　天氣: 　心情:

HAPPINESS
作詞：Takuro　作曲：Takuro

夜の静寂に深く埋もれそうな２人に　
よるのしじまにふかくうもれそうなふたりに

覚めて見る夢は幼すぎて
さめてみるゆめはおさなすぎて

重い荷物を引きずる様に　　　　　　　たどり着いた
おもいにもつをひきずるように　　　　たどりついた

冷えきった部屋と冷えた體
ひえきったへやとひえたからだ

誰にも見えない　　　　不確かな未来へと
だれにもみえない　　　ふたしかなみらいへと

動機は不純でも　　　　　　互いに心許し合えた　
どうきはふじゅんでも　　　たがいにこころゆるしあえた

臆病な背中押してくれた
おくびょうなせなかおしてくれた

そして初めて２人秘密を分かち合った時　
そしてはじめてふたりひみつをわかちあったとき

愛する厳しさが舞い降りて
あいするきびしさだまいおりて

どんな言葉を言えばいいの？
どんなことばをいえばいいの？

Don't　wanna　hurt　you　anymore　tell　me　the　meaning　of　your　appiness

あなたが生きてゆく事の答えになりはしないだろうか
あなたがいきてゆくことのこたえになりはしないだろうか

Don't　wanna　hurt　you　anymore　tell　me　the　meaning　of　your　happiness　oh

打ちあけられない心に　　　　　時はただ流れて
うちあけられないこころに　　　ときはただながれて

祈りは空に向かい　　　　心のあるがままに
いのりはそらにむかい　　ここのあるがままに

黄昏の街で生まれ育つ　
たそがれのまちでうまれそだつ

新しい生命のその手がつかむもの
あたらしいいのちのそのてがつかむもの

Don't　wanna　hurt　you　anymore

Don't　wanna　hurt　you　anymore　tell　me　the　meaning　of　your　happiness

あなたが生きてゆく事の答えになりはしないだろうか
あなたがいきてゆくことのこたえになりはしないだろうか

Don't　wanna　hurt　you　anymore

打ちあけられない心に　　　　　時はただ流れて
うちあけられないこころに　　　ときはただながれて

時として　　　　途方に暮れる人ごみで　　　　　独りきり
ときとして　　　とほうにくれるひとごみで　　　ひとりきり

争いの声に耳をふさいでは涙をこぼした
あらそいいのこえにみみをふさいではなみだをこぼした

奪われるばかりの日々の暮らしで　　　　力強く
うばわれるばかりのひびのくらしでも　　ちからちよく

この世で唯一無二のあなたへと　　　　　ささげるよ　　　ハピネス
このよでゆいいつむにのあなたへと　　　ささげるよ　　　はびねす

愛してる……愛してる
あいしてる....あいしてる

標籤:

瀏覽次數:56 人氣指數:636 累積鼓勵:29

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：