檔案狀態:    住戶編號:1227132
 Music@Cat 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
香港的愛情公寓^^ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 救命ahhhhh=>0<=
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 屬於你的最後一片愛情日記
作者: Music@Cat 日期: 2008.01.23  天氣:  心情:
(這篇日記是用粵語打的....看不懂的人....可以看旁邊的翻譯[:(])

許下的諾言 (許下的諾言)
我一定會遵守&實現 (我一定會遵守和實現)

應承過你一齊3年.... (答應過你一起3年)
如果即使已經無可能一齊... (如果即使不可能一起)
我都會守住呢個3年... (我都會受著這個3年)

你e+咁樣....唔使講... (你現在這樣....不用講...)
我都明你想點la.... (我都明白你是什麽意思la....)

我會等你...等到... (我會等你...等到)
d眼淚流干....血也流干爲止.... (眼淚流干....血也流干爲止....)

=========================================================

響某人戈msn度見到你online..... (在某人的msn裏看到你online.....)
..........你果然係block咗我...... (..........你果然是鎖了我......)
得la....我明la.....係咁la....我識收皮ga la....
(可以la....我知道了.....就這樣吧....我知道怎麽做了....)
響度同你講最後一句 : “byebye”(在這裡跟你講最後一句:“再見”)

請你讓我走的 (請你讓我走的)
明明白白 (明明白白)
清清楚楚 (清清楚楚)
痛痛快快 (痛痛快快)
瀟瀟灑灑 (瀟瀟灑灑)
唔愛我就請同我講清楚 (不愛我就請跟我說清楚)
唔好就係識得逃避 (不要就知道逃避)

最hurt ge係 (最傷的是)
呢邊同我講愛我 (這邊跟我說愛我)
戈邊就攬住另一個 (那邊就抱著另一個)


你唔遵守你ge承諾 (你不遵守你的承諾)
fine (ok)
我同你唔同 (我跟你不一樣)
我會遵守我講過ge每一句嘢 (我會遵守我講過得每一句話)

諗得一清二楚 (想得一清二楚)
所有屬於你ge嘢 (所有屬於你的東西)
我將放曬落luggage (我講放到行李箱)
ling番去還給你 (拿回去還給你)

..........聽講.....(..........聽說.....)
if俾最心愛最重視ge人hurt到頂點ge時候.....
(如果給最心愛最重視的人傷害止頂點的時候.....)
....................會暈低.....(....................會昏倒.....)
and唔記得嗮最傷心最重視最心愛ge人和事.....
(然後忘記了最傷心最重視最心愛的人和事.....)
唔知...我做唔做到呢??好想試試....(不知道...我做不做得到呢??好想試試....)

身上有多少傷痕.....(身上有多少傷痕.....)
都代表唔到我心裏有多少裂痕.....(都代表不到我心裏有多少裂痕.....)
標籤:
瀏覽次數:91    人氣指數:3871    累積鼓勵:189
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
香港的愛情公寓^^ 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 救命ahhhhh=>0<=
 
住戶回應
 
時間:2008-01-25 10:14
他, 36歲,高雄市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-26 10:36]:

我已經不用再等喇~~
他已經不是我的誰了~~
我怎麽知道?!
當然是很"明顯"的知道la~~
反正現在的另一個他對我很好~~
我很幸福就夠了~~~=^^=

 
時間:2008-01-24 13:12
他, 36歲,高雄市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-24 13:37]:

我翻譯了拉xD

 
時間:2008-01-23 20:08
她, 34歲,台中市,學生
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2008-01-24 08:54]:

意思是....
他花心又對我説謊
我覺得要分了拉



給我們一個讚!