November-小傻瓜│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,543,332 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:159235

小傻瓜的日記本

快速選單

喜歡你《前一篇

後一篇》沒有你怎麼辦

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: November
作者: 小傻瓜	日期: 2011.05.19　　天氣: 　心情:

November

作詞：Ayumi Hamasaki
作曲：Tetsuya_Komuro
演唱：Ayumi Hamasaki

夢見るあなたの　長いまつ毛きれいで
夜中見ていた　ひとりきり見ていた

誰もがひとり　一度の人生に
運命の相手が　必ずいるらしいよ

だけどね私達の　ほとんどは見つけられない
例えば目の前に居ても　氣付けない
信じて傷つくのを　怖がっているそのうちに
通り過ぎて行くから

もしも私にもうひとつの翼が生えて
鳥のように自由に空をはばたけたなら
あなたの肩にそっと優しく舞い降りて
愛をささやきながら眠りにつきたい

夜風があなたの　少し長く伸びた
前髮ゆらして　暗い影つくった

誰もがひとり　一度の人生に
運命の相手が　必ずいるのなら

瞳の奧見つめて　何かを感じたときは
ぎゅっと握りしめたその手　はなさないで
失うことに慣れて　しまった人なんてきっと
どこにも居ないから

もしも私にもうひとつの翼が生えて
鳥のように自由に空をはばたけたなら
あなたの肩にそっと優しく舞い降りて
こらえきれなかった淚をぬぐいたい

もしも私にもうひとつの翼が生えて
鳥のように自由に空をはばたけたとしたなら
その翼のどちらもあなたへ捧げたい
あなたが好きな所へ飛んで行けるように

〔中譯〕

夢想中的你　長長的睫毛好美
在深夜裡看著　獨自一人看著

聽說無論是誰　在一生之中
一定會有一個　命中注定的對象

可是啊我們　幾乎都無法遇見
就算已近在眼前　也無法發現
就在害怕著　會因相信而受傷的當下
又擦身而過

如果我也能長出另外半邊的翅膀
像鳥一般自由飛翔於天際
希望能輕柔地停在你的肩上
低喃著愛語入睡

你稍微留長的　瀏海
因夜風吹拂　在臉龐落下黑影

如果無論是誰　在一生之中
一定會有一個　命中注定的對象

凝視眼矇深處　若感受到悸動
別放開　緊緊握住的那雙手
絕不會有人　習慣失去
絕對不會

如果我也能長出另外半邊的翅膀
像鳥一般自由飛翔於天際
希望能輕柔地停在你的肩上
拭去忍不住滑下的淚

如果我也能長出另外半邊的翅膀
像鳥一般自由飛翔於天際
我願將那雙翅膀都獻給你
好讓你飛向想前往的地方

標籤:

瀏覽次數:76 人氣指數:1676 累積鼓勵:80

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：