因為有你-林│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,536,486 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2289099

林的日記本

快速選單

月光《前一篇

後一篇》孰重孰輕

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 因為有你
作者: 林	日期: 2012.10.19　　天氣: 　心情:

逆光飛翔~一部非常值得觀賞的電影

人生要勇敢地追求夢想

不管先天的條件如何要學會相信自己永不放棄!

http://www.youtube.com/watch?v=BeBM-a9FEaI

電影的配樂非常好聽~

日文版的歌詞溫柔動人

君がいるから因為有妳

作詞・作曲：馬場克樹

中文翻譯：石學昌

離れているけど心は一つそんな想い分け合いたい

即使分隔兩地心仍相繫想和妳分享這樣的思念

あの同じ月に照らされ言葉は無くても心は通う

在同樣的月光映射下毋須言語心靈亦能相通

そんな約束信じてたいこの同じ時に運ばれ

我願試著相信那樣的約定定會出現在同樣的時刻

君がいるから前を向けたよ

因為有妳我才能展望前方

君がいるから愛を知ったよ

因為有妳我才能懂得愛情

寂しさ切なさ言葉にすれすれば止めどなくて溢れ出して

若把寂寥和苦悶化為言語必將無止盡地滿溢而出

あの同じ歌が聴こえてる季節の声に耳を澄ませば

相同的歌曲依舊迴盪在耳畔豎耳傾聽季節的聲音

懐かしくて温かくてこの同じ風を感じてる

既令人懷念又倍感溫暖宛如感受著同樣的徐風

君がいるから前を向けたよ君がいるから愛を知ったよ

因為有妳我才能展望前方因為有妳我才能懂得愛情

君がいるから強くなれたよ君がいるから歩き出せたよ

因為有妳我才能變得堅強因為有妳我才能邁步向前

離れているけど心は一つそんな想い分け合いたい

即使分隔兩地心仍相繫想和妳分享這樣的思念

あの同じ月に照らされ・・・

在同樣的月光映射下・・・

標籤:

瀏覽次數:430 人氣指數:8370 累積鼓勵:397

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：