檔案狀態:    住戶編號:428697
 小野狼 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
隨心小記~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 買新鞋~~
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 隨心小記~~
作者: 小野狼 日期: 2005.04.13  天氣:  心情:

這陣子很多事要做 剛好都一起來
所以都上來澆花  看看寵物而已>"<
滿多鄰居的日記  我都還沒全看完  也都還沒回心心
別打我阿~~QQ
這陣子感覺都好累喔  所以原諒我嘛~^^"
等都差不多好了  我在慢慢補回囉!!


現在剩下MP3陪伴我~~@"@
奉上一首不錯滴~~

愛內里菜 -
I can't stop my love for you

I can't stop my love for you
2人語った未来に 君との居場所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね つないだ手信じて 歩いてゆくと誓うよ


2人の目の前 謎めきひろがった 未完成な地図
でも とても とても 心動いた…


どんな言葉 並べてみても 語りきれない想い
この愛が ささやくよ 愛しさの意味を


I can't stop my love for you
2人歩むスピードは きっと同じはずじゃないからね
もしも君のとなり この手が離れたときは
見失わないように きっと むかえに来てね


"大嫌い"なんて ウソでも言わないけど
"大好き"だって ウソなんかじゃ言わないからね


会えない時間さえ君は 何も考える余裕もないくらい
この心を ひとりじめにするんだから


I can't stop my love for you
2つの愛が離れてしまわないように 1つに抱いてて
それでも不安な夜は 訪れるものだからね
そんなときはギュッと 大げさに抱きしめていて


かけがえのないもの 君がたくさんここにくれた
だけど 何よりも いちばん かけがえのないものは君なんだ


I can't stop my love for you
2人語った未来に 君との居場所があるように
Oh baby I can't stop my love for you
君のすべてになってね つないだ手信じて 歩いてゆくと誓うよ



中譯
I can't stop my love for you
在我們兩討論的未來中     必有你我的歸屬
oh baby  I can't stop my love for you
我願成為你的一切   相信你我牽繫的手
發誓與你共此一生
"我討厭你"這句話    即使是開玩笑我也不忍出口
"我喜歡你"這句話    如果不是事實我也不會說
就像你在無法見面時   沒有心思顧及其他一般
我的心也被你一人獨占
I can't stop my love for you
為了不讓我倆的愛分隔兩地    請你緊緊抱著我
即使如此  心緒不寧的夜晚仍然會造訪
此時就請妳給我一個大大的擁抱吧

標籤:
瀏覽次數:149    人氣指數:14689    累積鼓勵:727
 切換閱讀模式 給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
隨心小記~~ 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 買新鞋~~
 
給我們一個讚!