ｐｉｃ

　　　　　　　　姊妹貼




Yesterday Once More
The Carpenters

When I was young I'd listened to the radio Waitin' for my favorite songs
Waiting they played I'd sing along, It made me smile
Those were such happy times and not so long ago
How I wondered where they'd gone But they're back again
Just like a long lost friend All the songs I loved so well
Every Sha-la-la-la
Every Wo-wo-wo Still shines
Every shing-a-ling-a-ling
That they're starting to sing's So fine When they get to the part
Where he's breakin' her heart It can really make me cry Just like before
It's yesterday once more
Lookin' back on how it was in years gone by
And the good times that I had Makes today seem rather sad
So much has changed It was songs of love that I would sing to then
And I'd memorize each word Those old melodies Still sound so good to me
As they melt the years away All my best memories Come back clearly to me
Some can even make me cry Just like before It's yesterday once more





There is no way forgetting recollection
思い出を忘れるのはわりない

The in fact past recollection has no necessity to destroy
実は過ぎる思い出は必要がなくてそれを碎く

Two personal very sweet and past, will has been reserving in mind, can't deny
二人とても甘い過去は、ずっと心の中で留保して、 煞を塗ることが出来ない

Tomorrow will be how, no one can guarantee;More no one can guarantee the day of tomorrow saves the nonentity exactly
明日できるですどう、保証することが出来る人がいない；さらに明日の日々を保証して一体貯えるか存在しないかことが出来る人がいない

If still have tomorrow, I would like to has been loving you so 
もしまだ明日になる、私は希望するこうしたらでずっとあなたを愛している

If without tomorrow, I think I also wills has been putting you in the heart bottom
もし明日がなくて、私は忘れない私もずっとあなたを心の末に置いている












Yesterday Once More,hoped you loved my one more much

昨日再現して、多く私を一回愛すると再びあなたと希望する [:((]