話說我有的時候還滿喜歡去租屋處附近的那家蔬果店go shopping的.雖然那家店的老闆娘個性和外表一樣酷,有的時候也會對我愛理不理的,不過和其他的蔬果店相比,他們的確賣不少其他家少見的如大白菜,薑,地瓜,長長的糯米茄,油菜,青江菜,瓠瓜,甚至還有橄欖菜之類讓我眼睛看了就一整個閃閃發亮,就算單價較貴,可是還是忍不住出手把它給買回來大快朵頤的中國蔬果.
暨去年的某一天他們進了一箱產自非洲馬達加斯加,可是果實的個頭卻小得非常可憐,體積大概頂多只有玉荷包1/3大的荔枝之後,我一直很盼望這家店能再給我一次意外的驚喜.果然前天還是大前天當我一如往常過去補貨的時候,在收銀機旁邊我看到了一個小小的箱子,裡面居然裝了不少的龍眼!!@@ 亞利安星不愧是亞利安星,自從上次在寒流過境的時候不小心被我在超市還是哪裡瞄到居然還有西瓜跟哈密瓜在架上待售,這光景就已經夠讓我shock的了[:o#],沒想到這次居然連龍眼也來湊熱鬧 O.oa 這...這這...傑克這真是太神奇了吧(抓頭)正當我看得目瞪口呆之際,有個歐巴桑過來了,開口就指著龍眼問老闆娘說:"這個是什麼?"老闆娘:"這是從中國進口的水果."就在我正想暗暗稱讚老闆娘還懂一點的時候,沒想到她竟然接著說:"這種水果叫荔枝...blablabla..."甚至還煞有介事,有模有樣地拼了"li-chi"這個單字出來"以玆證明",聽得我差點當場沒笑岔了氣[)-D]沒想到當年趙高的指鹿為馬在21世紀的今天已經改版進階成為指龍眼為荔枝了溜~嗯!這個風水輪流轉轉得還真好啊,有創意!給個大推!(拇指) 但不知趙老先生他地下有知的話會不會因此在九泉之下引以為傲呢?[X-)]趙高心中的os:"你這個唯恐天下不亂的死阿宅,它xx的把你那張臭嘴給老子我閉上!"XDD
這熊熊讓我想起以前發生在研究所時代的一件代誌.話說研二的時候因為該修的學分都已經修得差不多了,為了不想讓選課單太難看,於是特意加選了一門初級義大利文這堂課.反正西班牙文跟義大利文都是從拉丁文演化而來的,理論上對我而言學起來應該不會太難.教這堂課的老師叫Alfonso,中文名字是姜豐瑞.這個Alfonso可愛是很可愛,不過他對他自己中文程度的自負有的時候卻讓我!@#$%^.拜託咧,是沒錯啦,他是土生土長的義大利人,教我們初級義大利文當然是很夠格,不過在面對著台下那將近50個雖然來自不同系所,可是母語都是中文的台灣學生而言,每當他在講台上老姜賣瓜,自賣自誇的時候我總希望他能稍微那麼謙虛個一點點.果然夜路走多了是會碰到阿飄的,有一次上課不曉得在講什麼的時候偶綿傳說中的國學大師姜先生就在黑板上歪歪扭扭地寫了個又大又醜的"孫"字,然後用很大的音量告訴我們說:"這個字是孩,孩子的孩"[(-|]時間大概靜止了半秒鐘吧,全班便異口同聲用很大的音量嗆回去:"那個字唸孫啦!孫子的孫"之後就開始不由自主地放聲狂笑.笑聲之誇張,情況之慘烈,讓我在事隔十幾年後的今天仍然記憶猶新Orz問題是當大家都幾乎笑得在地上滾來滾去的時候Alfonso還愣在那邊丈二金剛摸不著頭腦,以為全班那ㄟˇ莫名其妙在那一瞬間同時巄丟猴(台語)去了XDD 直到有人好心跟他解釋,他老兄才有那麼點歹勢的恍然大悟…囧rz
那天在蔬果店也有點類似XD 只是以本人一貫的個性而言,等著看好戲都來不及了,沒事我是不會過去雞婆解釋那麼多的XD 而今天去那邊買薑的時候又來了個歐巴桑,一開口就指著油菜旁邊的橄欖菜問酷酷的老闆娘說:"那個是什麼?是acelga(甜菜)嗎?"我一聽感覺似乎好戲又要上場,便把手裡正在挑選的薑放下來,等著看老闆娘怎麼回.沒想到老闆娘眨眨眼,想了一下,說:"偶不豬到ㄟ"(跌倒)哇哩咧...本來還以為總算可以從老闆娘口中得知橄欖菜的西班牙文該怎麼講的,沒想到她批橄欖菜批來賣那麼久了卻連這種蔬菜的名字叫啥都莫宰羊?[X-D]這個也未免太猴塞雷了吧?QQ 接著就看到歐巴桑在那邊自言自語了一堆,仔細一聽,剛好聽到歐巴桑在碎碎唸說她上次一時興起,買了把之前從沒看過的橄欖菜回去想嚐鮮,哪知道她居然自作聰明地把橄欖菜拿去做生菜沙拉(OMG!!有沒有搞錯啊?[8-}]天雷滾滾哪我~轟![:|]),結果當然是難以入口,最後宣告失敗啊[:-|](歐巴桑我給你跪好不好Orz,沒有人會拿橄欖菜當沙拉來生吃的啦ˊˋ 相信偶,在地球橄欖菜偶綿都是大火,炒菜鍋裡加點油,加點鹽和薑絲快炒,頂多在起鍋前鍋邊嗆點米酒下去就ok的啦...阿爸喂~T.T)
p.s.今天去蔬果店go shopping的時候又新學到兩個怪怪的單字:原來油菜的西班牙文是espinaca china(中國菠菜 Orz),而芥菜則是repollo chino(中國甘藍菜[:~])
|
住戶編號:576745
檢舉原因
心情: 
