有一位上了年紀的阿婆, 想要出國旅遊, 就打開報紙一看,

「琉球四日, 只要１３９９９元.」

哈哈, 便宜!

就去玩了四天回來.

阿婆覺得不錯,又想再出國玩玩,

再看看報紙, 「那霸四日遊,只要１３９９９元」

便宜!

於是 她很高興的又報名去玩了.

一到了那個地方,她覺得很奇怪,怎麼好像似曾相識啊?

但是 還滿好玩的, 也愉快的回國了.

阿婆回國後, 覺得要活到老學到老,又想再出國去增廣見聞,

又看報紙, 「沖繩四日遊,只要１３９９９元」

哈哈! 又是一個便宜的地方,

可是 她這次覺得有點納悶,

心裡想說 怎麼價錢都一樣, 是不是騙我啊?

但 她還是很高興地去旅遊啦!

回國後,她心裡覺得,怎麼國外都長得一樣啊?

不過心想, 讀萬卷書, 行萬里路,

可能 寫英文的國家 就長得不一樣,

又看看報紙, 「Okinawa, 只要１３９９９元.」

哈哈, 寫英文的, 一定是很遠的國家了.

於是 興沖沖的 參加了生平第四次的國外旅遊.

回國後, 孫子看到阿嬤回來, 就很高興的問: 「阿嬤! 好不好玩啊?」

阿嬤一臉不屑地說: 「再也不出國了! 國外怎麼長得都一樣?!」

【註】
琉球是古名,
沖繩是縣名,
那霸是沖繩縣首府.
Okinawa是沖繩的日文發音 .