千言萬語-玉藻前 Lucifel│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,549,887 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1954817

玉藻前 Lucifel 的日記本

快速選單

說真的我聽得很煩《前一篇

後一篇》決定送圓仔姐這個!

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 千言萬語
作者: 玉藻前 Lucifel	日期: 2011.09.04　　天氣: 　心情:

我很喜歡一個歌手。

她的名字叫元ちとせ。

我現在放的這首歌就是她的。

歌詞我翻成中文的和大家分享。

因為真的是很棒的歌。

我聽一次也是哭一次。
只有心裡有故事的人，才能了解歌詞的意義。

以下就是我中譯的歌詞。

滴落幾顆淚珠

新月夜裡新生一片大海

悠悠織綴的語言

在說書人的故事裡

自古就有人在這裡

悄悄敞開鼓脹欲裂的心

將之奏成歌並輕易的

任其可以無所不往的帶走

不要讓它消失了在你心中

烈焰要繼續燃燒下去因為有朝一日

終將光芒萬丈

傳說或傳承

是度過時代波濤洶湧的小舟

承傳今日之日清風燦爛的天空

並親手交給明日

指尖額頭髮梢

在你另一端圍牆縫隙裡得見的面容

如果時光之流

可以倒轉或許就可以見到那個人

這個世界誕生從而

賦予的所有名字

都有一個心願

動心於一個惹人憐愛的笑容

而任憑暴風搖撼卻堅持佇立時

一心守候即便獻上一切在所不惜

都只因為思念會化身而為力量

透過傳述而綿遠流傳的故事

是度過時代波濤洶湧的小舟

承傳今日之日清風燦爛的天空

並親手交給明日

標籤:

瀏覽次數:247 人氣指數:8067 累積鼓勵:391

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉