九零年代辨識度相當高的Bryan adams

用他沙啞的嗓音娓娓唱著 

- Have you ever really loved a woman


是今天露曦在往學生家中的車程裡

聽到的第二首詮釋女人很棒的歌





前奏一開始的吉他聲讓我想起蒙面俠蘇洛

漸漸得讓我像起美麗的女主角麗塔瓊斯




今天露曦有點小小累


就享受音樂和電影情節囉～～


http://vlog.xuite.net/play/cFo3OVVwLTI4ODYxNDcuZmx2





Have you ever really loved a woman






To really love a woman

(若你想真的去愛一個女人)

To understand her - you gotta know her deep inside

(想了解她 - 你必須了解她內心深處)

Hear every thought - see every dream

(聽她的每種想法 - 看她的每個夢想)

N' give her wings - when she wants to fly

(當她要飛時給她一雙翅膀)

Then when you find yourself lyin' helpless in her arms

(而當你發現你無助的躺在她懷中時)

Ya know ya really love a woman

(你會知道你真的愛上了一個女人)


When you love a woman you tell her that she's really wanted

(當你愛上一個女人時你會告訴她, 她是真的被需要的)

When you love a woman you tell her that she's the one

(當你愛上一個女人時你會告訴她, 她是你的唯一)

Cuz she needs somebody to tell her that it's gonna last forever

(因為她需要有人告訴她這(愛情)將是永遠不變的)

So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

(所以告訴我, 你曾經真的愛上過一個女人嗎)


To really love a woman

(若你想真的去愛一個女人)

Let her hold you - til ya know how she needs to be touched

(讓她抱著你 - 直到你知道她需要被(撫摸)感動)

You've gotta breathe her - really taste her

(你需要聞她的女人香 - 真的嚐她的女人味)

Til you can feel her in your blood

(直到你能感覺到她溶入你的血液中)


N' when you can see your unborn children in her eyes

(當你能從她眼中看到你未出生的小孩時)

Ya know ya really love a woman

(你會知道你真的愛上了一個女人)



When you love a woman you tell her that she's really wanted
(當你愛上一個女人時你會告訴她, 她是真的被需要的)

When you love a woman you tell her that she's the one

(當你愛上一個女人時你會告訴她, 她是你的唯一)

Cuz she needs somebody to tell her that you'll always be together

(因為她需要有人告訴她, 你們將會永遠的在一起)

So tell me have you ever really - really really ever loved a woman?

(所以告訴我, 你曾經真的愛上過一個女人嗎)


You got to give her some faith - hold her tight

(你必須給她一些信心 - 緊緊的擁抱她)

A little tenderness - gotta treat her right

(一點點的溫柔 - 必須對她好)

She will be there for you, takin' good care of you

(她將會永遠的陪伴在你身旁, 好好的照顧你)

Ya really gotta love your woman... 

(你必須真的愛你的女人)