什麼是{懺悔}?懺是懺摩,梵語翻譯過來的,悔是中國字,懺摩的意思跟中國悔改的意思很接近,所以翻經法師用{懺悔}這兩字來翻{懺摩}這叫做梵華合譯,知過必改,後不再造,是真懺悔,佛門裡有不少懺悔的儀軌,是古德慈悲憐憫初學者,教我們懺悔的原則方法,我們要體會它的精神,懺悔不是在佛菩薩前把昨天今天所做的過失說一遍,求佛菩薩原諒,饒恕罪過,這個做法不對,把罪業想了一遍,等於又造一次,怎樣能把業障懺悔,無論造作那一種罪業,不要想它,老實念{阿彌陀佛},決定不再造,業障才能真正的懺悔~~~文譯:上淨下空老法師 |