檔案狀態:    住戶編號:1943866
 DJ.Jessica暫忙 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
我的相片被檢舉,請評評理!! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Calling you呼喚你
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: Cachitomio小寶貝
作者: DJ.Jessica暫忙 日期: 2011.07.25  天氣:  心情:



我常說這裡只有音樂,  沒有吵雜的聲音 ~~~

我知道了啦! 民不與官鬥, 謝謝你們相挺 ,繼續我們的音樂之旅吧!




來~~親你們一下 愛你們!!


View Image





接 下來這首歌旋律很俏皮很可愛, 不同的版本,不同的感覺,


不過聽起來都有古早味啦!! 而且歌詞雖然簡單但是很貼心喔!











聽看看原版唱的







蝦米? 還有中文版的喔!  不客氣啦!!









Cachito, cachito, cachito mío
pedazo de cielo que Dios me dio;
te miro y te miro y al fin bendigo,
bendigo la suerte de ser tu amor.

Me preguntan que por qué eres mi cachito

y yo siento muy bonito al responder:
porque eres de mi vida un pedacito
al que quiero como a nadie he de querer.

Cachito, cachito, cachito mío

pedazo de cielo que Dios me dio;
te miro y te miro y al fin bendigo,
bendigo la suerte de ser tu amor.

(A tu lado yo no sé lo que es tristeza

y las horas se me pasan sin sentir
tú me miras y yo pierdo la cabeza
y lo único que puedo es repetir.)

Cachito…


Cachito, cachito mío

ay, pequeñito de mamá [y de papá].
Cachito, cachito mío
ay, amorcito de papá y de mamá.

 
中文翻譯大概是醬

小寶貝,小寶貝,我的小寶貝上帝給我大塊的天空看著你,

看著你,最后我祈祷祈祷我能成為你的爱

他们问我為什么你是我的宝贝我回答的时候感觉极好

因為 你是我生命中的天堂我愛你勝過任何人Cachito。

-小寶貝在你身邊我看不到悲傷時間就這樣不知不覺流逝

我被你看癡了只有你(他)才能讓我這般重複

 Cachito…小寶貝小寶貝

我的小寶貝啊,微小的媽媽(爸爸也是)小寶貝

我的小寶貝啊,爸爸媽媽的丘比特


View Image






標籤:
瀏覽次數:187    人氣指數:9567    累積鼓勵:469
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
我的相片被檢舉,請評評理!! 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 Calling you呼喚你
 
住戶回應
 
時間:2011-07-26 11:32
他, 63歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 23:30
他, 55歲,高雄市,待業中
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 18:17
他, 56歲,高雄市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 15:34
她, 53歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 12:55
她, 53歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 12:43
她, 53歲,亞洲其他,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 12:26
她, 61歲,台中市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 12:23
他, 61歲,高雄市,交通/運輸
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-07-25 12:10
他, 56歲,高雄市,建築營造
*給你留了一則留言*
  

上一頁 | 下一頁
[最前頁] [1] 2 [最末頁]

給我們一個讚!