試著讚頌，殘缺的世界吧-呆掉了的 Alice~✿│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,551 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:4339106

呆掉了的 Alice~✿ 的日記本

快速選單

關於下午茶餐/楊明《前一篇

後一篇》夜歌 - 關於魯迅/鍾喬

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 試著讚頌，殘缺的世界吧
作者: 呆掉了的 Alice~✿	日期: 2014.05.21　　天氣: 　心情:

◎烏蘭／譯、貝嶺／潤訂

◎詩/扎嘎耶夫斯基（Adam Zagajewski，波蘭）

試著讚頌殘缺的世界吧。
請記住，六月漫長的白天，
野草莓、一滴滴玫瑰酒。
記住，那些有條不紊長滿
廢棄家園的蕁麻。
你必須讚頌殘缺的世界。
你眺望優雅的遊艇和輪船；
其中一艘即將面臨漫長的
旅途，只有帶鹽味的虛無等待著其他船隻。
你見過走投無路的難民，
你聽過劊子手歡快的歌唱。
你應該讚頌殘缺的世界。
請記住，我們曾一起在
白色房間裡，那窗簾飄動的時刻。
當音樂驟起，就讓思緒回到音樂中吧，
秋天，你在公園裡拾橡果，
而樹葉卻在大地的傷口上旋轉。
讚頌這殘缺的世界，
和畫眉掉落的灰色羽毛，
和迷失、消失又重返的
柔弱之光。

●2014/05/21　聯合報

.......................................《扎嘎耶夫斯基（Adam Zagajewski）》..................................

來自波蘭的詩人亞當·扎嘎耶夫斯基(Adam Zagajewski)榮獲第九届“詩歌與人- 國際詩歌獎”。
亞當·扎嘎耶夫斯基除了受到波蘭文化的影響，中國詩也給他帶來寫詩的靈感。

亞當·扎嘎耶夫斯基，生於屬烏克蘭的利沃夫，畢業於雅蓋沃大學哲學系，
詩歌創作始於20世紀60-70年代，是波蘭“新潮派”詩歌的代表人物，
更是具有國際影響力的大師級詩人。其曾在美國多所大學任教。

標籤:

瀏覽次數:189 人氣指數:5189 累積鼓勵:250

切換閱讀模式

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：