交新朋友-新的開始│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,552,161 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:2114586

新的開始的日記本

快速選單

分享《前一篇

後一篇》幸福

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 交新朋友
作者: 新的開始	日期: 2013.04.28　　天氣: 　心情:

公司一個巴西美女同事兩個禮拜前離職了, 找到和她先生同一個公司的工作

離開時聊到他先生會說英文和一點中文 (她是不太會英文)

那時就說好啊將來有空可以和她先生聊聊, 她先生和我練習中文 (很難想像一個巴西人講中文)

我和她先生練習葡文

今天和她在臉書上遇到, 她先生和跑來和我 chat

竟然用英文的漢字拼音打了中文給我

Ni xihuan gongzuo ma ?

一開始有點訝異, 後來了解了問我喜歡工作嗎?

再來打 Ni he shenme ?

一開始看不懂了, 後來猜到 "你喝甚麼" 他應該打成 Ni he shen me?

呵我說我是台灣來的, 他該是學大陸那的中文吧

約好明天中午見面吃飯聊天

等散場後我再去看 Iron man 3 吧

今天加了一個早上的班, 明天好好犒賞自己

標籤:

瀏覽次數:84 人氣指數:884 累積鼓勵:40

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：