還沒登入愛情公寓嗎？   還沒加入愛情公寓嗎？ 馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～
檔案狀態:    住戶編號:1843882
 藝圈™✝タツミ✯ 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
新開始 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 雨天
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: 愛しい人(ベタですまん。)
作者: 藝圈™✝タツミ✯ 日期: 2010.04.02　　天氣: 　心情:
愛しい人(ベタですまん。)  
詞 / 曲 / 唄 : 雅-Miyavi-



愛しい人
深愛的人

泣かないで、笑ってみせて
別哭、笑一個給我看看

涙がみたくて「好き」って言ったんじゃないんだよ？
並不是想看見你的眼淚才對你說「我喜歡你」的哦



愛しい人
深愛的人  

大丈夫、淋しくなんかないでしょう
就算你感到寂寞也不要緊

だって貴方が淋しい時、僕も淋しいんだよ？
因為當你寂寞時、我也會同樣感到寂寞



愛しい人
深愛的人　

とじた目は、まだあけちゃ駄目だかんね
閉上的眼眸、又睜開了是不行的

そのまま…そのまま… って寝ちゃ駄目だよ。
就這樣…就這樣…睡著是不行的哦。



愛しい人
我所深愛的人

「貴方の為なら死ねる」じゃなくて
並不是「我可以為你而死」

「貴方の為に生きる」事にしたよ
而是「我可以為你活著」啊

もちろん貴方もご一緒に。この先も、その先も。
當然也要和你在一起。在現在與未來。



もっと自分愛してやりなよ、僕はその余った分でいーから。
要更加的愛自己哦、我只需佔那剩下的部分就行了。



愛しい、愛しい人
深愛的、我所深愛的人 

たとえ生まれ変わったとしても、
就算轉世脫胎換骨、

僕は「この」僕でいるから貴方も「その」貴方でいてね。
我還是那個我、你也還是原來那個你吧。

そして、また同じ台詞言うんだ。
然後、再對彼此說著一樣的台詞。

ずっと、ずぅっと。
永遠、永遠。



愛しい人
深愛的人

ゆっくりその目あけてごらんよ。
慢慢地睜開那雙眼睛吧。

いつもと同じでしょう？
都和平常一樣不是嗎?

それでいいんだよ。
這樣就足夠了。


-------------------------------------------------------




2006年重新編曲Ver. PV
 


-------------------------------------------------------


R，還記得這首歌嗎?
當時不會日文、也不曾聽miyavi音樂的你
也同樣愛上了這首歌，還常常哼給我聽。

現在你還聽著它嗎?
你過得好嗎? 
我很好噢:)
標籤:
瀏覽次數:125    人氣指數:4305    累積鼓勵:209
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵：  最新愛的鼓勵
新開始 《前一篇 回她的日記本 後一篇》 雨天
 
住戶回應
 
時間：2010-04-04 18:41
他, 41歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-14 02:35]：

唸書學一點點
畢業後有自行去補習半年
現在正打算再回去上課

 
時間：2010-04-04 11:49
他, 0歲,高雄市,房地產
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-14 02:34]：

......[昏倒]

 
時間：2010-04-04 03:38
他, 40歲,新北市,資訊
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-04 04:14]：

我是神經病嘛~ [8-}]

 
時間：2010-04-03 18:25
他, 0歲,高雄市,房地產
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-04 04:13]：

我只看得懂de su...
能不能請你翻譯一下[倒地]

 
時間：2010-04-03 00:20
他, 39歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-04 04:12]：

我得看很慢
因為我反應慢~哈!

 
時間：2010-04-02 18:40
他, 41歲,新北市,製造/供應商
*給你留了一則留言*
  
作者回覆說[2010-04-04 04:12]：

懂一些 [X-)]



更多功能
認證住戶 ． 日記 ． 相簿
公寓活動
關於i-Part
關於我們 ． 個資保護 ． 交友安全
客服中心 ． 退租申請 ． 愛心發票
新聞報導 ． 廣告 ． 合作 ． 徵才
投資人專區． 網站導覽
其他裝置
APP store 立即下載
google play立即下載
Facebook 立即安裝
給我們一個讚!