最近有很重要考試~所以比較不敢上來~
先介紹點輕鬆的好了~我第一次聽到Apologize這首歌時~就深深愛上這首歌
當時是在澳洲聽到的~所以是另一種版本~不過二種都很棒~!!
當挫折排山倒海而來的時候，你將會如何面對？「OneRepublic共和世代」首腦兼主唱Ryan Tedder，有著九年以上的經驗可以分享。
這位英美排行冠軍的幕後藏鏡人，出道之路嚐盡人間冷暖。2000年以無比才華贏得全美電視比賽詞曲創作冠軍，大張旗鼓準備錄製個人專輯之時，簽約單位卻結束營業；超級製作人提姆巴蘭欣賞他電視上的不俗表現，納入門下從助理做起，18個月的吃苦耐勞，卻無法養活自己，甚至債台高築；轉戰Columbia唱片公司，專輯錄製完卻空等二年不見天日，2006年被迫解約。搖滾阿信至此，Ryan還是以寫歌的收入，等待「OneRepublic共和世代」再起之時。搖滾巨星的夢，勇敢的心從未改變。
英國金榜9週冠軍里歐娜的“Bleeding Love”，還有珍妮佛洛佩茲、電音教父Paul Oakenfold、t.A.T.u.、希拉蕊等人排行金曲，全在「共和世代」Ryan Tedder試圖養活自己的情況下信手拈來。然而在2007年重回提姆巴蘭旗下，推出“Apologize抱歉”拿下歐洲十五國冠軍、打破北美電台史上播放紀錄後，想跟Ryan Tedder邀歌，不再容易。可想而知，這位梵谷型的創作人，勢必將一生最具穿透力、感染力、爆發力的搖滾創作，留給自己的「共和世代」專輯【Dreaming Out Loud勇敢夢】。
Apologize 道歉
I'm holding on your rope,
我正緊捉著你垂愛的希望之繩
Got me ten feet off the ground
使我如雙腳離地 十英尺 高
I'm hearing what you say but I just can't make a sound
我正傾聽你說的一切,但我只是默不發聲
You tell me that you need me
你告訴我你只是需要我(而不是愛情)
Then you go and cut me down, but wait
然後你要離去,切斷我原持守著愛的希望,只能空等待
You tell me that you're sorry
你向我表示你的歉意
Didn't think I'd turn around, and say...
沒想到我會憤然轉身並說
It's too late to apologize, it's too late
道歉已是太遲,已太遲
I said it's too late to apologize, it's too late
我說道歉已是太遲,已太遲
I'd take another chance, take a fall
我還是願再次冒險,赴湯蹈火
Take a shot for you
肝腦塗地只為你一人
And I need you like a heart needs a beat
而我是如心需跳動般深深需要你
But it's nothing new
但這是常聽的老套了
I loved you with a fire red-
我以如火般赤忱的心愛你
Now it's turning blue, and you say...
而現在痴心轉為藍色憂傷,而你只說
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
『抱歉』如天使般,愛情天堂,這詞使我想到其化身就是你
But I'm afraid...
但是我怕
It's too late to apologize, it's too late
道歉已是太遲,已太遲
I said it's too late to apologize, it's too late
我指責說道歉已是太遲,已太遲(因情已深收不回)
It's too late to apologize, it's too late
道歉已是太遲,已太遲
I said it's too late to apologize, it's too late
我說道歉已是太遲,已太遲
It's too late to apologize, yeah
道歉已是太遲,耶
I said it's too late to apologize, yeah
我說道歉已是太遲,耶
I'm holdingon your rope,
我正緊捉著你垂愛的希望之繩
Got me ten feet off the ground
使我如雙腳離地 十英尺 高,
Dreaming Out Loud(勇敢夢)
Well hello sir
您好 先生
We look for Monday
我們尋找著星期一
Confident we'll get there someday
我們有信心有天會找到的
Pushing all the papers to a wealthy man
把所有的鈔票推給有錢人
Might I say, 'A beautiful tie you wear,
'也許我會說”你身上的領帶真是好看”
And, 'How do you find such lovely polka dots and stripes these days?
你如何找到那樣可愛的波卡小點圖案和線條?
Break all my thoughts hit the floor
把我那些想法扔在地上
Like I'm makin the score
我像是在創紀錄
I'm the king of the world
我是世界之王
I'm a popular man
我是個受歡迎的傢伙
Count by zeros to ten
從一數到十
If you can't, well I can
如果你不行的話,那麼我可以
Don't let any one wake me
不要讓任何人喚醒我
I'm dreaming out loud (Dreaming out loud)
我正在勇敢作夢 (勇敢夢)
And all at once it's so familiar to see
忽然這一切看來似曾相識
I'm dreaming out loud (Dreaming out loud)
我正在勇敢作夢 (勇敢夢)
Can't find a puzzle to fit in to piece a part of me
無法找到適合的拼片拼入我破碎的心
Curtain calls, a sanctuary
幕已落下 在聖堂內
Actors in the cloth, They freak me out
演員們穿戴整齊 卻使我崩潰
Mocking my purpose in the magazines,
嘲笑著我在雜誌裡的作為
Famous how they make you feel grand
高知名度的他們讓我覺得偉大
They're always there to hold your hand
他們總是緊握著你的手
In times of trouble, they're best of friends
在艱難時期,他們是最佳朋友
They don't care what you say
他們才不在乎你說的話
They don't care what you think
他們也不在乎你在想什麼
All they care
他們所在意的是
What you do
你做了什麼
Long as your of beat
活到現在
Take a look at yourself
檢視你自己吧
Storm tries to come and wreck my world,
暴風雨將要來臨摧毀我的世界
No, I won't let it
我不會讓它
Stumble to escape,through anchored drape, made of bedding
由草做成的錨繩蹣跚(落荒)而逃 |
住戶編號:762249
檢舉原因
心情: 
