7月8號課程內容-錢小麥│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,544,177 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1463468

錢小麥的日記本

快速選單

100708 - 休假囉~ 《前一篇

後一篇》船過水無痕的感覺

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 7月8號課程內容
作者: 錢小麥	日期: 2010.07.08　　天氣: 　心情:

Last spring, Ben Southall won Australia's Best Job in the world contest.

For six months, he was the caretaker of a paradise island.

While his job was in credible, it's not the only surprising job out there.

去年春天，班‧紹索爾贏得了澳洲舉辦的「全球最棒工作」競賽

在六個月期間，他是一座樂園小島的管理人

雖然他的工作很棒，但那可不是世界上唯一令人驚奇的工作

Tanning butler ─ Some luxury hotels offer their guests the service of a tanning butler.

This employee helps guests apply sun screen and gives advice on getting the best tan.

With the job, you spend your days on the beach or poolsides in a bathing suit. What a life!

曬黑服務員 ─ 有些豪華旅館為房客提供曬黑服務員的服務

這位雇員幫房客塗防曬油並就如何曬出最好看的古銅色肌膚提供建議

在這項工作中，你的每一天都花費在穿著泳裝走在海灘或泳池邊，多棒的生活啊！

Sleep adviser ─ Do you know the best ways to get a good night's sleep？

If so, you might have a future in the sleep industry.

A sleep adviser recommends pillow types and tricks for falling asleep quickly and deeply.

睡眠顧問 ─ 你知道獲得一夜好眠的最佳方法嗎？

如果是這樣，你在睡眠業可能很有前途

睡眠顧問推薦枕頭類型和快速深沉入睡的秘訣建議

Bargainer ─ If you want to get the best deals in China, you should hire a professional bargainer.

This person is an expert at talking down the price or large purchases, like cars and houses.

The fee is only 20% of the money that you end up saving.

殺價師 ─ 如果你想在中國得到最划算的買賣，你應該雇用一個專業殺價師

這個人是說服別人降價的專家，特別是大類交易如汽車或房屋買賣

收費只要你最後省下金額的百分之二十

Passenger ─ You're heard of professional drivers, but what about professional passengers？

In Jakarta, cars need at least three people the get into town at rush hour.

For a small trip, these pros act as a temporary passenger in your vehicle.

乘客 ─ 你聽說過專業司機，但專業乘客呢？

在雅加達，尖峰時刻汽車需要坐至少三人才能進城

只要給點小費，這些專業人士會在你的交通工具裡當個暫時的乘客

字彙

01. paradise [ˋpærə͵daɪs] n. 樂園；天堂

02. luxury [ˋlʌkʃərɪ] adj. 豪華的

03. employee [͵ɛmplɔɪˋi] n. 雇員；受雇者

04. prefessional [prəˋfɛʃən!] adj. n. 專業的；專業人士

05. temporary [ˋtɛmpə͵rɛrɪ] adj. 暫時的；臨時的

06. caretaker [ˋkɛr͵tekɚ] n. 管理人；照顧者

07. tanning [ˋtænɪŋ] n. 皮膚曬黑 ( tan 當名詞指「曬成棕褐膚色」)

08. butler [ˋbʌtlɚ] n. 僕役長；男管家

09. poolside [ˋpulsaɪd] adv. 在游泳池邊

10. purchase [ˋpɝtʃəs] n. 購買物；購買

關鍵解析

1.與「工作」有關的英語

　　　　　　　　　　　　　　          　　使用情境

Career [kəˋrɪr]        　　　　　指「( 可維持終生的 ) 生涯事業」

Job [dʒɑb]　　　   　　　　　  指可得到薪水的「工作」，為最常見的說法

Occupation [͵ɑkjəˋpeʃən] 　　　指「職業」，為正式說法

‧Nadine wants to have a career in medicine when she is older.
　
　娜汀年長一點後想要從事醫藥業

‧Clint wants to find a job in the hotel industry.

　克林特想在旅館業中找份工作

‧A：What is your occupation？

　B：I'm a doctor.

　A：你的職業是什麼

　B：我是個醫生

2.What a life！　　感嘆句

What放句首可用來表示感嘆，句型為：What + a/an (+ adj.) + N. (+ S. + V. )； (...是)多...的人事物啊！

‧What a beautiful morning! I think I'll go for a walk.

　多美好的早晨啊！我想我要去散散步

(此用法中形容詞可省略，依上下文來判斷是好得令人讚嘆或壞得令人驚訝
如文中What a life！指「多棒的生活啊！」)

比較用法

How 也可放句首表示感嘆，但句型為：How + Adj. (+ a/an + N. ) (+ S. + V. )！

‧How beautiful a morning it is! I think I'll go for a walk.

　多美好的早晨啊！我想我要去散散步

‧How green the ocean looks today!

　今天海洋看起來多麼綠啊！

標籤:

瀏覽次數:139 人氣指數:1539 累積鼓勵:70

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：