宣詛於以巴路山
13.「流便、迦得、亞設、西布倫、但、拿弗他利六個支派的人都要站在以巴路山上宣布咒詛。
And these tribes shall stand on Mount Ebal to pronounce curses: Reuben, Gad, Asher, Zebulun, Dan and Naphtali.
14.利未人要向以色列眾人高聲說:
The Levites shall recite to all the people of Israel in a loud voice:
15.『有人製造耶和華所憎惡的偶像,或雕刻,或鑄造,就是工匠手所做的,在暗中設立,那人必受咒詛!』百姓都要答應說:『阿們!』
「Cursed is anyone who makes an idol—a thing detestable to the LORD, the work of skilled hands—and sets it up in secret.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
16.『輕慢父母的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who dishonors their father or mother.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
17.『挪移鄰舍地界的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who moves their neighbor’s boundary stone.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
18.『使瞎子走差路的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who leads the blind astray on the road.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
19.『向寄居的和孤兒寡婦屈枉正直的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who withholds justice from the foreigner, the fatherless or the widow.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
20.『與繼母行淫的,必受咒詛!因為掀開他父親的衣襟。』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who sleeps with his father’s wife, for he dishonors his father’s bed.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
21.『與獸淫合的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who has sexual relations with any animal.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
22.『與異母同父,或異父同母的姐妹行淫的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who sleeps with his sister, the daughter of his father or the daughter of his mother.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
23.『與岳母行淫的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who sleeps with his mother-in-law.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
24.『暗中殺人的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who kills their neighbor secretly.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
25.『受賄賂害死無辜之人的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who accepts a bribe to kill an innocent person.」 Then all the people shall say, 「Amen!」
26.『不堅守遵行這律法言語的,必受咒詛!』百姓都要說:『阿們!』
「Cursed is anyone who does not uphold the words of this law by carrying them out.」 Then all the people shall say, 「Amen!」 |