（1）曾經滄海難為水：《孟子、盡心》：「觀于海者難爲水，遊于聖人之門者難爲言。」意思是說經歷過海上之遊，則對其他水路不感興趣。比喻經歷過大事與極美境界，對其他事則看不上眼。

（2）除卻巫山不是雲：宋玉《高唐賦》言巫山神女與楚王有情，後化爲雲霧，神奇之至。後世以巫山雲雨表示相愛之情。此處意謂；經歷過像巫山雲雨那樣的愛情，則以爲其他女子不可能使自己動情。

本詩是一首悼亡詩，詩人是表達了對亡妻韋蕙叢的懷念之情。其中首聯用典《孟子、盡心》：「觀于海者難爲水，遊于聖人之門者難爲言。」次聯典引宋玉《高唐賦》言巫山神女與楚王有情，後化爲雲霧，語意「除卻巫山不是雲」。就是取道花徑，連那美豔的花都懶於回眸駐看。大概是因為在修道與對其亡妻的深情懷念吧！俗云「元輕白俗」，是指元稹詩中情感的輕佻，其言情而不庸俗，豔麗而不輕浮，悲傷而不綺靡。

見過狀闊無際氣勢攝人的大海，

就不會因一巧小的溪流所感動。

見過巫山繚繞直可迷惑人心的彩雲，

那麼天上一般的雲彩又怎麼會讓我動心。

好幾次身邊出現了相當美麗的女孩子，

就像經過了斑斕無比的花叢，

雖然是這樣的豔麗，

但是卻無動於衷懶得回顧這些事情

為甚麼會這樣呢？我想那是一半因為現在的我已經潛心修道，

而另一半是因為妳的緣故啊？

有了一段真摯的戀情，其他什麼感情都不放在心上了！