你並不了解我(深情篇)-心靈 V J│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,558,363 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:3004140

心靈 V J 的日記本

快速選單

靠近你(溫馨篇) 《前一篇

後一篇》終極偶像-阿SAM(金曲篇)

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 你並不了解我(深情篇)
作者: 心靈 V J	日期: 2011.10.04　　天氣: 　心情:

Michael Buble - You Don't Know Me and That's All (Live 2005) HD



Ray Charles - You don't know me (live)

You don't know me

You give your hand to me     你向我伸出你的手

And then you say "Hello"     並對我說了聲 "Hello"

And I can hardly speak     我幾乎無法言語

My heart is beating so     我的心中小鹿亂撞

And anyone can tell     任何人都看得出來

You think you know me well     你以為你對我相當熟悉

Well, you don't know me     但是你並不了解我

No you don't know the one     不，你並不了解那個

Who dreams of you at night     每晚都在想你的人

And longs to kiss your lips     又渴望吻你的唇

And longs to hold you tight     又渴望緊緊地擁抱你

Oh I'm just a friend     喔，我只是個朋友

That's all I've ever been     對你而言我一直只是如此

Cause you don't know me     因為你並不了解我

(*)For I never knew     (*)而我從不懂得

the art of making love     情愛的藝術

Though my heart aches     儘管我心痛

with love for you     因為愛著你

Afraid and shy     恐懼加上羞澀

I let my chance go by     我錯失我的機會

A chance that      也錯失了

you might love me too     你也可能愛我的機會

You give your hand to me     你向我伸出你的手

And then you say "Goodbye"     並對我說了聲 "Goodbye"

I watched you walk away     我望著你離去

Beside the lucky guy     旁邊跟著那個幸運的人

Oh, you'll never ever know     喔，你未曾也永遠無法了解

The one who loved you so     那個非常愛你的人

Well, you don't know me     因為你並不了解我

麥可·史蒂芬·布伯雷

（法語：Michael Steven Bublé，1975年9月9日－），又譯為麥可布雷，生於不列顛哥倫

比亞省本那比市，是一位加拿大著名流行爵士樂歌手，也是一位影視演員。2003年，他的專

輯《麥可·布伯雷》打進了加拿大、英國和澳大利亞三地的當年流行音樂銷售榜的前十名，

同時在美國市場也有不錯的成績。而布伯雷在2004年的專輯《與我共遨遊》（Come Fly

With Me）在Billboard雜誌和澳大利亞40大專輯均榜上有名。2005年，布伯雷的專輯《是時

候了》（It's Time）令他在美國打響了名堂。

早年生平
布伯雷出生在一個義大利裔的家庭裡，自小就是聽著祖父的爵士樂錄音長大的，雖然他最初

喜歡的是搖滾樂和其他現代音樂。他最終選擇了爵士樂，並在祖父鼓勵下，很早便開始登

台。最初一次他參加溫哥華區的一個新秀才藝比賽時，雖然贏了，但因為年齡不及下限，而

被取消資格。17歲那年，布伯雷參加了全加拿大的青年新秀選秀會，並獲得冠軍。

自此以後，布伯雷正式步入樂壇，但上述的成就並不能令布伯雷的音樂事業一帆風順。最初

幾年，布伯雷主要都是在一些歌舞廳和街頭表演中出現。另外偶爾在電視上亮相，還錄製了

幾張獨立唱片。2000年他為電影《Here's To Life》所作的歌曲令他獲得兩個金尼獎。

婚禮主唱：事業漸見起色
布伯雷在2000年迎來了事業的轉機。當年加拿大前總理馬丁·布賴恩·馬爾羅尼的女兒出嫁，

馬爾羅尼邀請布伯雷在其女的婚禮上獻唱，並讓他結識了華納兄弟娛樂公司的錄音監製大衛

·福斯特。福斯特隨即邀請布伯雷加入華納旗下143唱片公司，並在2001年起親自監製布伯雷

的專輯《麥可·布伯雷》的錄音，裡面包含了不同年代的爵士樂經典歌曲。自此布伯雷的歌

唱事業日漸有起色，而這次婚禮成為他事業的轉捩點，布伯雷亦因此被加拿大人暱稱為「婚

禮主唱」（The Wedding Singer）。

2003年，專輯《麥可·布伯雷》正式發布，很快便在各大流行榜佔據高位，且很快成為白金

唱片，還登上了Billboard 200銷量排行榜的前50位。在英國和加拿大的流行榜上，《麥可·

布伯雷》很快達到頭十位，而在澳大利亞更曾高據第一位。該專輯曾獲得2004年朱諾獎的最

佳專輯提名，而布伯雷本人獲得當屆朱諾獎的最佳新人獎。

其後布伯雷發行數張單曲，很多都在英語國家大受歡迎，且高據各地的排行榜。

《是時候了》：漸為主流所容

麥可·布雷

布伯雷的第二張錄音棚專輯《是時候了》（It's Time）在2005年發行時獲得巨大成功。這

傳記很快登上Billboard銷售榜的第七位、英國銷售榜的第四位和澳大利亞ARIA銷售榜的第

二位。專輯中除了翻唱了披頭四樂隊和雷·查爾斯的歌曲外，還有頗受歡迎的新曲《家》

（Home）。

自《是時候了》出版以後，布伯雷也漸漸在世界各地成名，包括歐洲、北美、澳大利亞、東

南亞、南非和巴西。而星巴克也因此找過他拍廣告，ESPN也曾借用布伯雷的歌曲於廣告上。

在2006年的朱諾獎上，布伯雷成為了大贏家，個人囊括了最佳流行專輯（《是時候了》）、

最佳年度專輯（《麥可·布伯雷》）、最佳單曲（《家》）和年度藝人獎。另外他同時獲得

歌迷投票大獎的提名，但並不獲選。

雷查爾斯

【大紀元1月9日訊】(大紀元記者葛瑞成報導)被譽為靈魂樂之父的盲人歌手雷查爾斯（Ray

Charles），擁有不計其數的創作，包括各種不同的音樂元素；爵士、節奏藍調、搖滾、福

音、鄉村音樂等，匯集成他獨特的音樂風格。他的一生也過得精采絕倫，從一連串不幸和幸

運的遭遇，到音樂事業上的非凡成就。《雷之心靈傳奇：雷・查爾斯不凡的一生》（Ray）

就是描寫美國傳奇盲人歌手雷查爾斯一生故事的傳記音樂片，知名導演泰勒海克福

（Taylor Hackford）耗費了十五年的時間才終於把這不朽的傳奇故事搬上大銀幕，而男主

角傑米福克斯（Jamie Foxx）也以他唯妙唯肖的演出備受好評，並甫獲今年金球獎音樂/喜

劇類最佳男主角獎提名。

《雷之心靈傳奇：雷・查爾斯不凡的一生》主要描述一名來自飽受美國南方種族隔離制度壓

迫的窮人家盲人小孩，如何突破社會階級以及音樂派系的藩籬，隻手改變了美國流行音樂

史。這是一個描寫一個人如何力爭上游，最後終於掌握自己的命運的感人故事。這是一場啟

發人心的生命旅程，並造就了一位流行音樂史上獨一無二的天才，這位偉大的盲人歌手以他

震撼人心的動聽歌聲，將世人帶入一個全新的音樂領域。為了拍攝此片，導演泰勒海克福以

及製作搭檔史都華班傑明（Stuart Benjamin）以十五年的時間與雷查爾斯本人籌備這部傳

記電影，希望能忠實地呈現這位不朽藝人的一生故事，並描述他是如何從心靈的黑暗角落，

迎向光明的一面。
去年以和阿湯哥合作的《落日殺神》大放異采的黑人演員傑米福克斯在片中以細膩逼真的演

技，成功地詮釋了雷查爾斯傳奇的一生，故事描述這位年輕的盲人音樂家，如何勇敢地隻身

長闖入西雅圖活躍的爵士音樂圈子，並為自己爭取公平的機會，以及他如何被大西洋唱片公

司發掘然後迅速走紅。同時真實地刻劃他染上毒癮之後的痛苦掙扎，以他和眾多女人之間的

情愛糾葛，中間穿插他是如何在五歲那年因為一場意外失去他的小弟喬治、他如何失明的經

過、以及這一切在感情上和心靈上對他造成不可磨滅的影響。

雷查爾斯的一生最重要的當然就是他的音樂，導演海克福希望在片中透過他的經典名曲表達

他內心的感受並襯托他不凡的故事，片中出現重要的名曲有：《我有個女人》（《I’ve

Got a Woman》）這首歌讓雷查爾斯一砲而紅，並大膽地結合了福音及節奏藍調，創造出所

謂的“靈魂樂”。另有《What’d I Say》、《Drown in My Own Tears》、《心繫喬治亞

州》（《Georgia on My Mind》）、《Hit the Road Jack》、《Unchain My Heart》、

《I Can’t Stop Loving You》等，台灣預計2月上映此片。

放歌的時間又到了，

今天VJ要播的歌曲，

是一手靈魂藍調情歌[You don't know me]，

原唱者是有[靈魂教父]之稱的[雷查爾斯]，

今天VJ暫不談原唱人，

今天VJ要介紹的是[麥可·史蒂芬·布伯雷]另一位翻唱者，

[麥可·史蒂芬·布伯雷]簡稱[布雷]，

是一位加拿大籍的爵士歌手，

[布雷]相當年輕就能唱得一副道地的好爵士歌喉，

實屬不易，因為爵士樂是非常艱澀難唱的，

通常要成名的爵士歌手，至少要過35歲才成的了名，

而[布雷]不到30歲就聲名大噪了!!，

足見[布雷]的歌唱功力是受大家肯定的。

[布雷]的嗓音，沉穩，淳厚，磁性而迷人，

隨性而不做作的唱功，

卻又能精準得掌握歌曲的每個環節，

讓每首給他唱過的歌，總是美不勝收，

引人入勝，餘音嬝嬝，不絕於耳，

從婚禮歌手躍居為一線歌手，

他唱歌時而感性，時而知性，

是個很稱職的爵士樂歌手。

這首[You don't know me]是一首旋律優美，

感人至深的心靈情歌，

整首歌美得如一幅畫一般，令人感嘆，讚美!!

真是令人既黯然又銷魂，既遐想又思念!!

唉!!好歌就是好歌，不管如何時代變遷，物換星移，

都動搖不了真摯的情懷!!

這首歌將暗戀對方主人翁的心境，

當下的思緒及如浪濤澎湃的激盪!!

完全赤裸裸得呈現出來，

最後主人翁卻提不起勇氣向暗戀的人兒告白，

而白白斷送這段戀情，

將這份難能可貴的戀情，拱手讓渡給別人，

使自身產生無限的遺憾跟追悔，

是一首令人感到無限感慨的情歌，

順便還收錄了[That's All ]這首歌，

也可聽聽原唱者[雷查爾斯]的版本，

在這我們也要記念與懷念這位偉大的[靈魂教父]。

[You don't know me]歌義如下:

你向我伸出了你誠摯的手，

並對我說了聲 "你好嗎??"

我幾乎慌亂得無法好好說上一句話，

我的心中有如小鹿亂撞一般，

任何再笨的人都看得出來，

你以為你對我的感覺，應該很是熟悉，

但是你並不完全了解我，

不，你並不了解我對你的渴望，

每晚都在殷切想你的人，

又癡心妄想吻著你的唇，

又渴望緊緊地擁抱著你在我的懷中，

喔，我只是妳認識的一個朋友，

對你而言，我一直僅僅只是如此，

因為你並不完全了解我，

(*)而我從來都不明瞭，

情愛的美妙藝術，

儘管我心如刀割，

因為實在太愛你了，

我心情上的恐懼又加上羞澀，

害我錯失了我唯一的機會，

也錯失了，

你也有可能與我相戀的機會，

你向我伸出了你誠摯的手，

並對我淡淡地說了聲 [再見]，

我眼巴巴的望著你離我而去，

你旁邊跟著的那個幸運人兒，

喔，你不曾也永遠都無法真正明白，

那個真誠又非常愛你的人。

這個花花世界中，

每個人都是彼此的有緣人，

也都是彼此的過客，

會發生什麼樣的情誼，

會擦出什麼樣的火花，

誰都無法預測??

但我只知道每個人應該要活在當下，

做自己的主人翁，

有愛去愛，有情去追，

不要讓自己的人生有所遺憾才是，

與大家分享!!

PS:下篇日記預告:終極偶像-阿SAM(金曲篇)

PS:各位大哥大姊如果在看完小弟[日記]後,請不吝提出寶貴意見,

   不管是好是壞都反映給我,唯有您的支持,指教與批評,

   才是小弟創作最大的原動力,在此先誠心的向各位說聲謝謝!!

標籤:

瀏覽次數:225 人氣指數:2425 累積鼓勵:110

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：