愛情轉移-和風徐揚│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,578 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1436807

和風徐揚的日記本

快速選單

生命、宇宙及萬物的終極解答《前一篇

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 愛情轉移
作者: 和風徐揚	日期: 2012.11.08　　天氣: 　心情:

前幾天跟朋友去KTV唱歌，點到了陳奕迅的這首「愛情轉移」。以前就非常喜歡這首歌，這幾天只要在電腦前都會放來聽。

一邊跟著旋律哼唱，一邊在站上亂逛，看著別人的心情與日記，突然發覺這歌詞所描述的，不正是天天在愛情公寓裡上演的情景嗎？

有多少人還陷在這個迴圈裡循環？又有多少幸運兒已經修成正果了？或是已經超脫的可以當歌來唱？

這首歌還有粵語版本，叫「富士山下」，歌詞一樣寫得很棒(而且一樣很長)，不過描述的是一個男人在情人節提出分手的情景，也是會讓人心有戚戚：

攔路雨偏似雪花　飲泣的你凍嗎
這風褸我給你磨到有襟花
連掉了跡也不怕　怎麼始終牽掛
苦心選中今天想車你回家
原諒我不再送花　傷口應要結疤
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
如若你非我不嫁　彼此終必火化
一生一世等一天需要代價

誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有

情人節不要說穿　只敢撫你髮端
這種姿態可會令你更心酸
留在汽車裡取暖　應該怎麼規勸
怎麼可以將手腕忍痛劃損
人活到幾歲算短　失戀只有更短
歸家需要幾里路誰能預算
忘掉我跟你恩怨　櫻花開了幾轉
東京之旅一早比一世遙遠

誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有

誰都只得那雙手　靠擁抱亦難任你擁有
要擁有必先懂失去怎接受
曾沿著雪路浪遊　為何為好事淚流
誰能憑愛意要富士山私有
何不把悲哀感覺　假設是來自你虛構
試管裡找不到它染污眼眸
前塵硬化像石頭　隨緣地拋下便逃走
我絕不罕有　往街裡繞過一周
我便化烏有

你還嫌不夠　我把這陳年風褸送贈你解咒

歌詞作者林夕說：『其實，你喜歡一個人，就像喜歡富士山。你可以看到它，但是不能搬走它。你有什麼方法可以移動一座富士山？回答是，你自己走過去。愛情也如此，逛過就已經足夠。』

你是否也有這樣的體認？

標籤:

瀏覽次數:652 人氣指數:14752 累積鼓勵:705

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉