爆笑的對話，和讓人感動的言語唷-珊之兒 │愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,555,229 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1052728

珊之兒的日記本

快速選單

唉啊~~~~真是38的2個人《前一篇

後一篇》和日本男友相遇的過程

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 爆笑的對話，和讓人感動的言語唷
作者: 珊之兒	日期: 2008.09.29　　天氣: 　心情:

昨天晚上和西井通メール，
前面的對話很爆笑，
到後面的對話讓我很感動，
轉貼上來讓大家分享一下吧～～～～

台灣時間晚上７點１１分開始的メール
今帰りますか？(現在回家了嗎?)
今日仕事は忙しいですか？(今天工作很忙嗎?)

西井的メール
今帰りますアパートいます。(現在回到公寓了)

我的メール

今日働くのは忙しいですか？(今天工作很忙嗎?)
マッサージしますか？(要馬殺雞嗎?)

西井的メール

お願い(麻煩了)
今すぐに肩腰お願いします痛い(>_<)
本当に腰痛いです太ります
(現在肩膀和腰不很痛要麻煩你,真的要很痛,用力一點)

我的メール

ＯＫですよ。マッサージが全身放すのが楽です。
(OK，馬殺機後全身會放鬆舒服唷)

西井的メール

ありがとう(謝謝)
早く会える楽しみです(早點見面會高興)
愛します(愛你)

我的メール

早く会える楽しみではありません。(不是早點見面會高興吧)
西井の側の楽しみに付き添うのです。(是我在你身邊你你才會更高興吧)

西井的メール

わがまま？(任性嗎?)
悲しい(-.-;)(悲傷耶～)

我的メール

わがままではありません。（不是任性）
38です（是３８）

西井的メール

38みどりちゃんオーサンパー分かりましたか？（你不38,我才38知道嗎?）
みどりちゃん姉達に紹介します11日に誕生日。(會在11號那天介紹你和姐姐們認識)
何言われても気にしないで、分かりましたか(說什麼都不要介意，了解嗎?)

我的メール

心の中は西井のお母さんとお姉達さんに嫌いになられることを心配しています。
(心裡擔心你媽媽和姐姐討厭我)
もしも西井の家族はみどりちゃんが嫌いなら、
(要是你家人討厭我)
みどりちゃんは西井を要して家族の提案を受け入れます。
(我希望你要接受家人的建議)

西井的メール

分かりました (了解)
もし、西井の家族みどりちゃん嫌いなら(不過要是我的家人討厭你)
西井台湾で仕事したいです。(我去台灣工作)
みどりちゃん分かりますか、(你了解嗎)
三人一緒暮らす。今日は寝ます。ILoveYou
(3個人一起生活要睡了)

我的メール

私にとってできるのはとても苦しいです。
(這個決定很痛苦)
私は西井と家族が要らないで口論になります。
(我不希望你和家人起爭執)
知っていますか(知道嗎?)

西井的メール

意味が？みどりちゃんの家族？西井の家族？
(什麼意思?你的家人?還是我的家人?)

我的メール

西井の家族です。(你的家人)
みどりちゃんの家族は西井に対して感触が良いです
(我的家人對你的感覺是不錯的)
西井は心配しているのです。(我擔心的)
西井の家族はみどりちゃんが嫌いです。(你的家人討厭我)

西井的メール

西井家族みどりちゃん好き嫌い分からない、西井側にいます大丈夫です
(我的家人沒見過你,討厭還是喜歡,還不知道,沒關係我會在你的身邊)

其實是他後面的メール讓我很感動，
害我哭了，討厭

標籤:

瀏覽次數:46 人氣指數:1046 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：