檔案狀態:    住戶編號:2653827
 凡人Kenny 的日記本
快速選單
到我的日記本
看他的最新日記
加入我的收藏
瀏覽我的收藏
音樂可能要暫停囉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 熱舞17~電影原聲帶
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵  檢舉
篇名: True Colors
作者: 凡人Kenny 日期: 2011.06.17  天氣:  心情:
提到這首音樂.我想一般人的印象會浮上菲爾柯林斯這位光頭佬. True Colors
於1998年,Phil Collins 菲爾柯林斯所翻唱不同於原唱者Cindy Lauper 辛蒂露波,菲爾柯林斯詮釋的是較為深情款款的全新感受.但是.真要我選 我感發是!我一定選Cindy Lauper 版的.不然~~~~~~~~~~退你兩倍差價!!
這樣吧 兩首都貼上 由你們去評斷囉!!


Cyndi Lauper - True Colors





Phil Collins - True Colors




You with the sad eyes
你帶著悲傷的眼神
Don't be discouraged
所以我要叮嚀你.不要沮喪
Oh I realize
我明白
It's hard to take courage
在競爭的俗世中
In a world full of people
要鼓起勇氣面對挑戰並不容易
You can lose sight of it all
你可能會在人海中迷失自我
And the darkness inside you
你心中的陰霾
Can make you feel so small
也許就是使你自覺渺小的原因



But I see your true colors shining through
但是.我要告訴你.我看見你那閃亮耀眼的本色.從你身上散發出來
I see your true colors
我看到你那真實的色彩
And that's why I love you
那就是我深愛著你的原因
So don't be afraid to let them show
所以.不要害怕.顯露出你的真實本色
Your true colors ,true colors are beautiful
Like a rainbow
那是最真.最美如彩虹般的顏色




Show me a smile then,
那.給我個笑容吧
Don't be unhappy
別悶悶不樂的
Can't remember when I last saw you laughing
我想不起.你有多久沒開心地笑了
If this world makes you crazy
如果這個世界使你失望瘋狂
And you've taken all you can bear
你也一直承受超乎你能力的重擔.使你忍無可忍
Just call me up
那麼.呼喚我
Because you know I'll be there
因為你知道我一定會出現在你身邊



And I'll see your true colors shining through
而我看見你那閃亮耀眼的本色.從你身上散發出來
I see your true colors
我看到你那真實的色彩
And that's why I love you
那就是我深愛著你的原因
So don't be afraid to let them show
所以.不要害怕.顯露出你的真實本色
Your true colors ,true colors are beautiful
Like a rainbow
那是最真.最美如彩虹般的顏色


標籤:
瀏覽次數:101    人氣指數:2981    累積鼓勵:144
 切換閱讀模式  回應  給他日記貼紙   給他愛的鼓勵 檢舉
給本文愛的鼓勵:  最新愛的鼓勵
音樂可能要暫停囉 《前一篇 回他的日記本 後一篇》 熱舞17~電影原聲帶
 
住戶回應
 
時間:2011-09-06 20:21
她, 53歲,亞洲其他,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-21 10:37
她, 54歲,桃園市,行銷
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-19 08:55
她, 48歲,新竹市,建築營造
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-18 21:07
她, 51歲,桃園市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-18 15:23
她, 51歲,桃園市,藝術
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-17 22:02
她, 52歲,新北市,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-17 20:15
她, 62歲,南投縣,服務
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-17 11:46
她, 55歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  
 
時間:2011-06-17 07:16
她, 55歲,桃園市,其他
*給你留了一則留言*
  


給我們一個讚!