一夢如是-風痕│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,557,710 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:276016

風痕的日記本

快速選單

【盜墓筆記】散場《前一篇

後一篇》 HITA-回憶斷章

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 一夢如是
作者: 風痕	日期: 2014.07.10　　天氣: 　心情:

只要你的腳還在地面上，
就別把自己看得太輕；
只要你還生活在地球上，
就別把自己看得太大。

一夢如是 by HITA - A Dream Like This
https://www.youtube.com/watch?v=KRemeyLF_qI

一夢如是——記鳩摩羅什
All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow, like dew or a flash of lightning; thus we shall perceive them.
From《The Diamond Sutra》

原著：小春《不負如來不負卿》
原曲：朱子巖《那一世》
填詞：擇荇
演唱：HITA
後期：英雄
MV製作：二十一弦

巖層下，細膩的壁畫，
千夜風砂，愈粗糲線條愈溫雅，
高城外，枯坐著舍利塔，
所有牽掛，封入一切有為法。

迷惘的，破譯了心經，
幡然入定，還默負著相的罪名；
頓悟的，亂世中一意孤行，
謬贊詬病，洞悉如夢幻泡影。

最無常，是筆下須彌都應驗，
蘇幕遮燈，只絢爛曇花一現；
最如一，是清軟研成濃釅，
重逢再見，本來如露亦如電。

這一程，從龜茲輾轉到長安，
空寂伽藍，曾追隨徒眾幾千萬；
這一場涅槃，劫灰從未腐爛，
支離的圓滿，方應作如是觀。

盛年時，曾踏過遍野駱駝刺，
涼州觀日，晨昏莫辨望朱成紫；
殘年時，讀懂所有深邃文字，
歲月修飾的，不外一夢如是。

【註釋】
著相：著就是執著的意思。相就是某一事物在我們腦海中形成的認識也叫概念。它分為有形的（可以看到的)和無形的（也就是意識）。著相是佛教中的的一個術語，是指執著於個體意識。

伽藍：為僧伽藍摩的簡稱，華譯為眾園，即僧眾所居住的園庭，亦即寺院的通稱。

看過小春的《不負如來不負卿》的都知道鳩摩羅什其人，東晉時後秦高僧，著名的佛經翻譯家。孤獨追求的旅者。娶妻生子的異族。

因為曾汙濁所以高潔，因為不拒絕所以學會放下，因為殘缺所以圓滿。「一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。」(All conditioned phenomena are like a dream, an illusion, a bubble, a shadow, like dew or a flash of lightning; thus we shall perceive them.) 這一段金剛經 (The Diamond of Perfect Wisdom Sutra)，是他譯出的經文中最廣為後人所知的一段，金庸在《天龍八部》裡將其概括為「一夢如是」，得到的和拋棄的，一夢如是！

標籤:

瀏覽次數:55 人氣指數:1055 累積鼓勵:50

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：