這張照片就是小日本狗子侵略台灣的慣用計倆..///

這個問題非常複雜，需要記的東西很多。

此外，這三個接續助詞應該加上「と」一起討論才夠完整。



(1)…と、…。 → 一…就…。 如果…，就會…。 只要…，就…。

表示只要前項成立，後項就必然會立刻成立。

＊前項必須使用普通形(終止形)，後項通常不使用過去式。

冬になると雪が降る。(一到冬天就會下雪。)

彼はかわいい女の子を見ると、どもってしまう。(他只要看到可愛的女孩，

舌頭就會打結。)(習慣性動作)

＊後項不可接續命令、意志、邀約、希望等主觀語氣。

冬になるとスキーに行け／行こう／行かないか／行きたい（×）

PS：…と(＝たら)、…た。 → …之後，結果(發現)…。

＊前項為動作開端，後項為結果或意外的發現。意思是在進行了前項的動作

之後，產生了後項的結果，有時為意外的發現結果。

予約しないで行くと(行ったら)、満席で入れなかった。

(沒預約就去了，結果因為客滿而進不去。)



(2)…ば、…。 → 如果…，就…。 只要…，就…。

如果前項成立的話，後項就會成立。在意義功能上來講與「と」相近。

但「と」重視的是「說明」，而「ば」重視的是「條件」。

＊前項必須使用假定形，而後項通常不使用過去式。

冬になれば雪が降る。(只要到冬天就會下雪。)

隣の犬は私の顔を見れば吠え出す。 (隔壁的狗只要看到我的臉就會開始

叫。)

＊與「と」不同的是，後項在「兩種情況」下，可以接命令、意志、邀約、

希望等主觀語氣。(1)前項的述語為「ある」「いる」「動詞可能形」

「形容詞」「形容動詞」等狀態性述語時。(2)前項與後項主語不同時。

お金があれば日本に行きたい。(如果有錢我想去日本。)

お金がなければ帰ってくれ。(如果沒錢就滾回去吧。)

おいしければ食べに行こう。(好吃的話就去吃吧。)

安ければ買おう。(便宜的話就買。)

君が行けば、僕も行こう。(你去的話我就去。)



(3)…たら、…。 → 如果…，就。 只要…，就…。

在前項完成的條件之下，後項就會成立。所以「たら」經常有「…之後，

就…」的意思。

＊前項必須使用たら形，而後項則幾乎沒有任何限制。

因此，假設條件中「たら」的使用最為自由。比「と」「ば」感覺更口語

化。

春になったら花が咲く。(到了春天花就會開。)

おいしかったら食べよう。(如果好吃的話就吃。)

もし暇だったら、遊びに来てください。(如果有空的話請來玩。)

午後になったら学校へ行きます。(等到了下午之後我要去學校。)

卒業したら日本へ行きたいです。(等畢業之後，我想去日本。)

PS：…たら(＝と)、…た。 → …之後，結果(發現)…。請參考「と」的說明。



(4)…なら、…。 → 如果是…，那麼(你應該)…。

在聽到對方所敘述的事項之後，對該事項表示自己的意見。

＊通常前項為對方所說的話，而後項則是自己的建議。

京都へ行くなら、新幹線がいいですよ。(如果你要去京都的話，坐新幹線會

比要好喔。)

東京のことなら、木村さんに聞いてください。(你果你想知道東京的事，請

去問木村先生。)

＊「なら」也有表示一般的假設條件。

あなたが行くなら、私も行きます。(如果你去的話，那我也去。)

あした雨なら、ピクニックはやめましょう。(如果明天下雨的話，就不去野

餐了。)