Your Song Elton John & Bernie Taupin singing by Ewan MacGregor
It's a little bit funny this feeling inside 心中有點小小欣喜 I'm not one of those who can easily hide 我不是那種善於隱瞞的的人 I don't have much money but boy if I did 我沒甚麼好條件 如果可以的話 I'd buy a big house where we both could live 我將會買間大房子跟妳一起住 If I was a sculptor, but then again, no 如果我是雕塑家... 當然, 我不是... Or a man who makes potions in a travelling show 或是一個賣藝的 I know it's not much but it's the best I can do 我知道這不貴重 但這是我的心意 My gift is my song and this one's for you 我作了一首歌 特別送妳當禮物 And you can tell everybody this is your song 妳可以宣佈這歌是妳專屬的 It may be quite simple but now that it's done 歌曲也許很簡單 但就這樣子了 I hope you don't mind 希望妳不介意 I hope you don't mind that I put down in words 希望妳不介意我胡亂地唱這些 How wonderful life is while you're in the world 但.... 這個世界上有妳真好 *^_^*
I sat on the roof and kicked off the moss 我坐在屋脊上踩著青苔 Well a few of the verses well they've got me quite cross 寫了幾行詩句 正在陶醉 But the sun's been quite kind while I wrote this song 寫歌時陽光和煦 It's for people like you that keep it turned on 要獻給像妳這麼讓我著迷的人 So excuse me forgetting but these things I do 所以原諒我做這些事情 You see I've forgotten if they're green or they're blue 妳瞧我已不記得那是藍色還是綠色 Anyway the thing is what I really mean 反正我的意思就是 Yours are the sweetest eyes I've ever seen 妳的眼睛是我見過最美麗的
Come What May singing by Ewan MacGregor/Nicole Kidman
Never knew I could feel like this 從來不知道我可以這樣感受 Like I've never seen the sky before 像我從不曾看過天空一樣 I want to vanish inside your kiss 我渴望融化在妳的親吻中 Every day I love you more and more 每天我愛妳越來越多 Listen to my heart, can you hear it sings 傾聽我的心 妳能聽見他在唱嗎 Telling me to give you everything 他在告訴我要給妳我的全部 Seasons may change, winter to spring 季節也許會改變 寒冬到暖春 But I love you until the end of time 但是我愛妳直到時間的盡頭
Chorus (合聲) Come what may 不論未來發生什麼 Come what may 不論未來發生什麼 I will love you until my dying day 我將會愛妳直到我的終日
Suddenly the world seems such a perfect place 突然間這這個世界是這樣一個美妙的地方 Suddenly it moves with such a perfect grace 突然間它這樣優美地轉變 Suddenly my life doesn't seem such a waste 突然間我的生命不再浪費 But our world revolves around you 我們的世界都是因為有妳 And there's no mountain too high 沒有高山阻礙 No river too wide 沒有寬闊的河川 Sing out this song I'll be there by your side 唱出這首歌我將在妳身旁 Storm clouds may gather 暴風烏雲也許會壟罩 And stars may collide 繁星也許會摧毀 But I love you until the end of time 但是我愛妳直到時間的盡頭
住戶編號:388138
檢舉原因
心情: 
