Lenka

中文姓名：蘭卡
全名：Lenka Kripac
出生地：1978年出生於澳洲新南威爾斯
會彈奏的樂器：鋼琴、小喇叭

星路歷程：
如卡通般散發五彩繽紛的可愛圖像，像童話般譜出如夢似幻的純真聲韻，一位古靈精怪的小女孩，充滿天馬行空的畫面轉由音符輸出，生動活潑的豐富曲風加上毫不吹噓的創作功力，迅速擄獲你我的雙耳，歡迎光臨蘭卡的音樂異想世界。

來自澳洲的蘭卡，六歲時受到小號手父親啟蒙而培養出對音樂的高度興趣，移居雪梨後開始接受歌唱、舞蹈等表演課程，青少年時代就進入享譽全球的「澳洲青年劇團」學習戲劇，成為好萊塢巨星妮可基嫚的學妹，師出奧斯卡影后凱特布蘭琪；2004年蘭卡加入電音搖滾樂團「Decoder Ring」，替短片『猶太男孩Jewboy』編寫配樂而風靡許多電影節會場，因此躍登澳洲大小音樂祭典舞台。為了尋求更多靈感和發光的機會，蘭卡飛到美國洛杉磯製作自己的創作曲，2007年獲得Epic Records賞識，簽入旗下籌備個人專輯。

2008年9月發行首張同名大碟【Lenka 蘭卡的異想世界】，她甜而不膩的嗓音立即在全美造成轟動，登上告示牌「熱門潛力榜」第三名；許多電視影集仰慕她清爽無負擔的音樂風格，紛紛慕名邀約演唱主題曲，包括「醜女貝蒂」、「實習醫生」、「亂愛高校生」等，其中最為人津津樂道的就是「醜女貝蒂」第三季預告主題曲《The Show 蘭卡的異想世界 》，蘭卡因此被稱「醜女貝蒂最甜美的代言人」；同時電影『嬌驕女上司』及知名服裝品牌廣告也都不約而同選用這首歌曲，造成電視、電影、廣告全面壟斷現象，今年夏天蘭卡宣告進軍國際，用音樂撫慰現實世界的疲憊心靈，邀請你進入她的異想世界，找回屬於青春世代的熱情與活力。



THE  SHOW


I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過但還是不懂


Slow it down
Make it stop
Or else my heart is going to pop
'Cause it's too much
Yeah, it's a lot
To be something I'm not

放慢速度
剎車啟動
不然我的心就要爆衝
這樣太超過
真的太超過
要我別做真正的我



I'm a fool
Out of love
'Cause I just can't get enough

我是個傻瓜
失去愛的傻瓜
因為我總是要更多



I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過但還是不懂



I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

我只是個迷惘的女孩
我好怕但我沒有表現出
我不明白
我的心蒙上陰霾
我知道我得釋懷
盡情享受人生這齣戲



The sun is hot
In the sky
Just like a giant spotlight
The people follow the sign
And synchronize in time
It's a joke
Nobody knows
They've got a ticket to that show
Yeah

炙熱艷陽高掛天上
像盞巨大聚光燈照射地上
人們遵循著記號的指示
同步進行重複的模式
真是個笑話
竟沒有人知道
他們都有參加這場戲的票



I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過但還是不懂



I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

我只是個迷惘的女孩
我好怕但我沒有表現出
我不明白
我的心蒙上陰霾
我知道我得釋懷
盡情享受人生這齣戲



Just enjoy the show

盡情享受人生這齣戲



I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze and love is a riddle
I don't know where to go I can't do it alone I've tried
And I don't know why

我有點不知所措
生命是迷宮 愛情難看透
我不知要往哪裡走 無法獨自承受
我試過但還是不懂



I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but I don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down I know
I've got to let it go
And just enjoy the show

我只是個迷惘的女孩
我好怕但我沒有表現出
我不明白
我的心蒙上陰霾
我知道我得釋懷
盡情享受人生這齣戲



dum de dum
dudum de dum



Just enjoy the show
好好享受人生這齣戲



dum de dum
dudum de dum



Just enjoy the show
盡情享受人生這齣戲