7月21號課程內容-錢小麥│愛情公寓交友網站與聊天室

還沒登入愛情公寓嗎？還沒加入愛情公寓嗎？馬上進入公寓和 10,542,956 個住戶交朋友～

紅包抽抽樂！小資變土豪！

素人也能成為明日之星！

移除此區廣告請加入VIP

檔案狀態:

住戶編號:1463468

錢小麥的日記本

快速選單

[心測]你分得清喜歡和愛嗎？《前一篇

後一篇》政治立場及想法

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

篇名: 7月21號課程內容
作者: 錢小麥	日期: 2010.07.21　　天氣: 　心情:

It's not only the taste and convenient serving size of cupcakes that people love.

These small treats are often decorated in fanciful ways. Some bakeries add sorinkles or swirls of jam.

Other use more advanced decorating techniques to create edible flowers or cartoon characters to top the cupcake.

人們愛上的不只是杯子蛋糕的滋味和便利的份量大小

這些小點心經常以充滿想像力的方式被裝飾，有些蛋糕店會加上彩色糖粒或幾圈果醬

其他的店則用更進階的裝飾技巧創造出可實用的花朵或卡通人物點綴在蛋糕上面

What's good for the cupcake is good for the regular-sized cake, too! Cake decorating is big business for many bakeries.

Cakes for weddings, birthdays, congratulations, and more all call for unique shaped and colors.

The challenge is that the cake has to both look and taste great.

There are hundreds of web sites that show and teach expert cake decorating techniques.

適用於杯子蛋糕的技術也同樣適用於一般尺寸的蛋糕！蛋糕裝飾對許多麵包店來說都是門大生意

婚禮的、生日的、祝賀的和更多的蛋糕都需要有獨特的造型和顏色

其挑戰就在於蛋糕必須看起來和嚐起來都很棒

有數百個網站都在介紹與教授專家級的蛋糕裝飾技術

The best cakes and cupcakes strut their stuff at cake shows.

There, you can see cakes that have been turned into pirate ships, islands, or whole cities.

If you can't make it to a cake show,

turn on your TV and catch reality shows about bakery owners and the action that goes on behind the scenes.

最好的蛋糕和杯子蛋糕都在蛋糕博覽會中大出鋒頭

在那裡妳可以看到變成海盜船、島嶼或整座城市的蛋糕

如果你不能親自到蛋糕博覽會

就打開電視收看蛋糕店業者的真人實境節目以及幕後的活動

From cute cupcakes to magnificent, many-tiered cakes, bakeries are creating art for the eyes and the mouth.

Even if you don't have a special occasion to celebrate, treat youself.Life is too short to skip dessert!

從可愛的杯子蛋糕到華麗、多層的蛋糕，麵包店創造出視覺與味覺的藝術饗宴

即使你沒有特殊的時機要慶祝，也可以獎勵一下你自己！生命太過短暫，不能漏掉甜點的享受！

字彙

01. advanced [ədˋvænst] adj. 進階的；先進的

02. unique [juˋnik] adj. 獨特的；獨一無二的

03. pirate [ˋpaɪrət] n. 海盜

04. magnificent [mægˋnɪfəsənt] adj. 華麗的；壯觀的

05. occasion [əˋkeʒən] n. 時機；場合

06. serving [ˋsɝvɪŋ] n. (食物、飲料的)一份

07. swirl [swɝl] n. 漩渦；螺旋狀物

08. edible [ˋɛdəb!] adj. 可食用的

09. tier [tɪr] n. (一)層；排 (many-tiered指「多層的」)

10. sprinkle [ˋsprɪŋk!] 此指一種彩色糖粒，為西點中常見的裝飾食材

11. strut one's stuff [strʌt] 指「某人大出鋒頭；某人大顯身手」

12. reality show [riˋælətɪ] 指「真人實境節目」

關鍵解析

1. -ful 做字尾

字尾 -ful 可與名詞或動詞組成形容詞，表示「有....特質的」

如文中 fanciful [ˋfænsɪfəl] 為 fancy (想像力)去 y 加上 iful 組成，指「富於幻想的」

來看其他例子：

beauty (美麗) + ful =     beautiful (美麗的)

meaning (意義) + ful = meaningful (有意義的)

use (功用) + ful =          useful (有用的)

forget (遺忘) + ful =       forgetful (健忘的)

harm (傷害) + ful =        harmful (有害的)

‧My brother is very forgetful, so I have to remind him to do things.

　我哥哥非常健忘，所以我必須提醒他做事

PS. 原字字尾為y時，要去 y 再加 iful

2. call for 要求

此片語在文中指「需要；要求」，後接名詞

‧My boss told me that the new project will call for some work on weekend.

　我老闆告訴我說新的專案會需要週末工作

此片語還可指「傳喚；召喚」

‧To call for a taxi, you only need to stand next to the street and stick out your hand.

　要招計程車的話，你只需要站在街道旁伸出手來

延伸學習

call on / upon sb to V. 指「要求、邀請某人做某事」，為較正式的用法

‧Mrs. Appleby called on Ned to write the answer on the board.

　艾柏比老師要求奈德把答案寫在黑板上

標籤:

瀏覽次數:100 人氣指數:500 累積鼓勵:20

切換閱讀模式

回應

給他日記貼紙

給他愛的鼓勵

檢舉

給本文愛的鼓勵：